公司运作篇（十）
非股东法定代表人是否可以阻碍公司向股东发放红利的决定
？ 巴黎的黄先生问：我是一家有限责任公司的股东。我们的法定代表人
（gérant）在公司不持有任何股份。但是，他决定今年不向股东发放红利。请问，他是否有权利这样做？ 律师回答： 红利的发放是由公司章程中规定的持有公司一半以上的股份（也就是公司一半 ...
公司运作篇（六）
巴黎的黄先生问：我是一个有限责任公司的法定代表人
(gérant)
。我公司的一个股东在签署了公司章程后一直不肯根据公司章程付清其剩余的出资金额。请问法律上是否存在强制措施？ 律师回答：在这种情况下，您应该遵循以下法律程序： -您首先必须以挂号信的形式催告其付清其出资额。 -您所在的公司对该股东享有债权 ...
公司运作篇（八）
巴黎的李先生问：我是一家有限责任公司的股东。我只占有30%
的股份。现在，这家公司由于经营不佳，已经提交资产负债表了。我想知道的是，作为公司持少数股份而非管理人的股东，在公司清算时我是否有可能被要求承担公司债务？ 律师回答： 仅仅持有一家有限责任公司（SARL）的少数股份并不会牵扯到与公司有关的法律责任 ...
公司运作篇（二十九）
巴黎的刘先生问：我是一家有限责任公司（SARL）的股东，请问我如何行使我的投票权？ 律师回答：股东在股东代表大会（assemblée
générale）上行使投票权。股东的投票权与其所持的股份相当。如果股东因故不能出席股东大会，在公司章程允许的情况下，可以由其他股东、配偶或是指定一人代其参加。如果公司章程没有特别 ...
公司运作篇（二十三）
巴黎的张先生问：我是一家有限责任公司的法定代表人
(gérant)，请问我在行使权利时会有哪些限制？ 律师回答：您作为公司法定代表人，权力非常广泛。原则上，您可以以公司的名义行使您的各项权力。即使您的行为超出了公司的经营范围，公司也需要承担责任。 但是，公司的章程可以限制您的一些权力。在这种情况下， ...
公司运作篇（二十七）
巴黎的王女士问：我想成为一家公司的股东，却没有太多的流动资金，但是我以前的公司曾经留下不少货物和机器设备，例如电脑、打印机、桌椅等，请问我是否可以以这些实物出资？ 律师回答：您完全可以以实物出资，如果实物的价值很高，这种出资方式对公司非常有利，此方式可以避免支付公司注册资本且不会花费太高的费用 ...
公司运作篇(二十一）
民事房地产公司（SCI）可不可以用其资产为他人担保？
巴黎的林太太问：我和丈夫买了一间公寓。我们全家成立了一家民事房地产公司（SCI）。现在，我有一个朋友需要银行贷款。他请求我以这家公司为他作担保。请问，这样做可不可以？ 律师回答：民事房地产公司（SCI）是民事公司，根据其名称定义不可从事商业活动，而 ...
公司运作篇（二）
公司法定代表人在没有通知股东的情况下单独作出决定，其他股东该怎么办？ 巴黎的宋先生问：我是一家进出口公司的大股东。我们公司的法定代表人
（gérant）在完全没有通知股东的情况下单独作出决定将公司的一笔资金用来投资。请问，他是否有这个权利？在这种情况下，我们可以怎么做？ 律师回答：从法律角度来说，公 ...
公司运作篇（九）
◆有限责任公司和个人有限责任公司中，法定代表人应缴纳的社会分摊费有何不同？ 巴黎的何先生问：我想成立一家有限责任公司。但是，听说成立个人有限责任公司缴纳的社会分摊费更少。请问，在有限责任公司和个人有限责任公司中，法定代表人应缴纳的社会分摊费有什么不同？ 律师回答： 如果您选择成立一个个人有限 ...
公司运作篇（三十）
巴黎的刘先生问：我是一名画家，为了交流绘画心得、组织画展等，我想和朋友成立一个绘画协会（association）
。我想知道如果协会运转良好，我是不是可以把它转成一个有限责任公司（SARL）来扩展我的业务？ 律师回答： 协会（association）
是不以个人盈利为目的，而有限责任公司（SARL）成立的目的就是盈利。因此， ...
公司运作篇（七）
我是否可以将公司的股份低价转让给我的配偶？ 巴黎的李先生问：我是一家有限责任公司的大股东。我现在想将我的股份的一部分转让给我的妻子。我是否可以象征性地定一个股份价格？法律对这方面有何限制？ 律师回答：在一般情况下，配偶、直系亲属之间转让股份没有限制，也就是说，除非在公司章程中特别作出规定之 ...
公司运作篇（一）
公司创办者持有完全相同股份，有何潜在风险？ 巴黎的赵先生问：我和我的合伙人想创办一个有限责任公司。我们两人想本着完全平等的原则，持有相同的股份，并且对公司的责任和义务处于完全相等的地位，请问，这样做会有什么风险？ 律师回答：公司创办人在成立公司前最好能清楚的认识到，合伙人之间的矛盾在公司运作过 ...
如果我做工的公司关门了 是不是有钱陪我的？
如果我做工的公司关门了 听别人说这样会有钱陪的 到哪里去拿的 ？ 都不懂这些有人可以解释下么？
找骨科医生
请问有谁知道好的骨科医生介绍啊我的腰好痛啊.谢谢你们
请问大家
19区INPOT局的地址是什么急急急急......
公司被查账，税务机关有哪些权力
93省AUBERVILLIERS林先生问：我的公司一年前被税务局查帐, 税务局采取了一系列行动, 不知他们有没有权力这样做, 请华律师指点。 华律师答：税务机关在确定缴纳义务人（包括有限责任公司，下同）应交的税收金额后，给缴纳义务人一个正式的文件，并规定必须支付的日期，在该日期之后，缴纳义务人没有缴纳，税收机有权 ...
公司法人资格的效果1-4
如同自然人一样，公司既有其“身份”，又有其“能力”，公司还可能需要承担责任。 一、公司的身份 一个人的身份（l'état）是指他的 “地位”（le statut）或“法律身份”（l'identité）。身份，主要包括可以用于鉴别一个人的各种因素。传统上，人们都是将“人的身份”与“总资产”（包括资产与负债）联系在一起。 ...
公司成立阶段应缴纳那些税收和费用
AUVERVILLIERS陈先生问：我打算买一个店, 成立有限责任公司（SARL）经营该店并担任经理，请问作为公司老板兼股东，持多少股份比较合适？另外公司创立和买店阶段应缴纳哪些税收和费用？
华律师答：关于持多少股份，成立公司阶段一个重要的问题是如何确定公司经理的地位。有限责任公司经理是否可以享受受薪人的地位往 ...
公司开户及注册证的相关法律问题
94省程先生问：最近我和几个朋友合伙成立了一个有限责任公司，由我担任经理，并以该公司的名义买了一个店铺，在公司章程和店铺买卖文件都签字并到税务局登记后，我和两家银行定了约会，并按照他们的要求提供了所有文件，但让人费解的是，这两家银行都拒绝给我的公司开户头，请问银行有没有权利拒绝我公司的开户申请？另外 ...
入籍申请遭拒上诉案
张女士，出生于中国青岛，1997年初，由劳工引进的程序申请来到法国。 2003年，怀着对融入法国生活的向往，张女士在所居住处的警察局国籍申请处提交了加入法国国籍的申请。 2004年，张女士收到警察局国籍申请办公室的面谈通知。经历了两个小时漫长的问话，她终于得到了一纸材料齐全的通知，而且她被明确告知，国籍 ...
儿童海外滞留的是与非
法国人X女士自2000年起在中国工作，期间她结识了中国人陈先生并与之结婚。婚后他们共同孕育了两个孩子，他们是生于2002年1月16日的陈莎和生于2003年2月20日的陈安。然而这段跨国婚姻却很快地走到了尽头，两人于2004年12月1日在中国离婚，自此X女士工作的重心也开始转向法国。 2007年暑假，在经由陈先生允许下，X女士 ...
儿童抚养权案
来自中国的王女士于1999年同法国人A先生结婚，婚后他们的大儿子和小女儿分别于1999年和2001年出生。由于王女士与A先生的文化差异和性格分歧，他们的感情在婚后几年出现了危机，王女士逐渐感觉到他们生活在一起并不适合。 2003年2月4日，王女士向A先生提出了离婚；2003年5月22日，家庭事务法官判定由王女士行使抚养两个 ...
儿子入了法籍，父母能因此申请居留吗
巴黎小张问：我有一个女朋友，她的儿子生活在孤儿院，最近拿到了法籍，但是到9月份她的儿子就18周岁了。请问在这种情况下，我的朋友能不能因为她的儿子是法国籍人而获得居留？应在什么时候提出申请？在哪种情况下申请成功的机会较多些？谢谢！ 华律师答：在法国法律中，确实存在着外国籍父母凭借其法国籍未成年人而获 ...
催付欠债有何高招
92省胡先生问：我从事的是服装进口和批发业务。在与老客户交易时，常常不得不采用先发货，后收款的方式，给予三十或六十天的付款期限。客户一般都能按时付款，但也有一些客户会拖欠，现我手上就有七、八家客户未按期付款，有的拖欠已达一年以上。拖欠的金额不是很大，多的四、五千欧元，少的只有一、二千欧元。象这样的情 ...
停工吃失业金，会影响拿十年居留吗
巴黎林女士问：你好！我是《欧洲时报》的忠实读者，现在有一个问题请教一下。我是一位三个孩子的母亲，他们都在法国出生。我现在有工作，拿的是一年居留，是法庭判给我的。现在我想停工，拿失业金，在家里看孩子，我已经换了三次一年居留，不知道这样会不会影响以后拿十年居留？还有一个问题，就是我换了几次一年居留才 ...
修改劳资契约抗诉案
刘先生从中国来到法国留学，医科大学毕业之后，从1993年开始，他选择以自由职业者身份在法国一家社会教育机构教授运动疗法。虽然他与这家机构并无书面合同，但一直合作愉快。然而，从2003年开始，这家机构又找到另一位运动疗法教授人来此从事职业活动，致使刘先生的业务急剧减少了80%，收入受到了很大的影响。 面对这 ...
信用卡被盗用，应追究谁的责任
巴黎金先生问：不久前的某星期六晚九点左右，我去一个自动取款机上用信用卡提取200欧元现金。取款机将信用卡吞进，我输入了密码和提取的金额，但不见钱钞出来，信用卡也没有返回。我在那儿努力了近一刻钟，无任何结果，心想信用卡一定是被取款机扣留了，只能等星期一该银行营业所开门后再来领取。星期一上午，我去了该 ...
保障您的旅游权益
随着暑期的临近，外出旅游的高峰也随之到来，尤其是海滨的度假胜地更是吸引着大批的游客。然而在旅行途中如果遭遇到交通方面的意外麻烦，那惬意的旅行时光就会变成一场令人疲惫的噩梦。 侨居巴黎的万先生和太太每年夏天都外出旅游度假。2005年的夏天，他们通过BAV旅行社购买了两张AER航空公司往返于巴黎和突尼斯的机票 ...
保持现状好、还是申办其他居留好
巴黎周、陈夫妇问：今把一家人的居留疑难问题秉告如下，祈望指教： 妻：54岁，到法实际是89年，承认的是97年起。02、03年拿过二年病居留，04年病居留被拒并被令离境，后离境令撤消，过后也被法庭判无效。因丈夫有病居留，至今已拿过三次3个月的陪同居留。 夫：63岁，01年5月签证到法，从03年起至今已拿了三次病居留。 ...
俄罗斯少妇携女弃家 华商上法庭讨回亲权
Z先生出生于中国浙江省青田县，1989年来到法国里昂后取得了法国国籍。由于Z先生长年在外经商，他的妻子不甘寂寞，有了外遇，后导致与Z先生感情不和。1995年，里昂大事法院家庭法官判处Z先生和妻子离婚。 婚姻解体后，心灰意冷的Z先生离开了里昂，转战到俄罗斯经营中国服装。1996年，Z先生与其工厂的一名俄罗斯女工相爱 ...
侵犯通信秘密罪
张小姐和李小姐于2003年9月一同从中国来到法国留学，且在同一年级学法语。两位亲热得像姐妹一样，在外人看来是一对无话不说的好朋友。 2003年，张小姐、李小姐同时爱上了来自中国大连的童先生，李小姐最终战胜了张小姐，俘获了童先生的心。从此，这一对好朋友成了冤家对头。张小姐既失去了想爱的人，又丢了面子，痛苦 ...
侵犯人身之第三级违警罪
2006年8月22日早晨，法庭执达员A先生来到11区一间服装批发店，在没有出示任何证件，也未得到店主允许的情况下，自行对店内的货物进行清点。服装店的法人代表中国人张女士当即打电话叫来了警察。 在警察的询问下才得知，因这间服装批发店被怀疑仿制假名牌，法庭执达员A先生按照律师请求前来清点假货。警察走后，A先生在 ...
侵害消费者权益上诉案
居住在法国的中国侨民刘先生在查看自己的信箱时，经常会发现一些广告传单。他留意到一张来自家居用品A公司的广告，上面写着“某年某月某日，A公司将在某地对自己的家居产品进行当场讲解和降价销售，每位到场的顾客都有机会得到一件精美礼品”。虽然广告上所写的销售地点并不在常规的商业区，刘先生还是希望去看一看，一 ...
侵害对死者应有之尊敬罪
王先生年幼时随父母从中国来法定居，因一家人勤劳肯干，又有经商头脑，故生意做的有声有色，家庭十分富裕。可不幸的是，几个月前王先生八十岁的父亲因心脏病突发，抢救无效去世了。人死不能复生，王先生悲痛之余，希望为父亲办好后事，以慰其在天之灵。 王先生的父亲生前热衷于收集古董，家中大小古玩珍藏了不少，他唯一 ...
使馆拒签要不要说明拒签理由
巴黎唐女士问：我来到巴黎已经十年，有了家庭和孩子。因为工作和孩子的原因，我只回过中国一次，看望在大陆的父母。2001年和2005年我曾两次申请父母来巴黎探亲三个月，都被法国驻上海总领事馆拒绝。我父母问是什么原因，他们也不讲原因，就是说拒绝。我们申请的材料都是按照他们的要求做的，他们有没有权利这样不明不白 ...
使用他人姓名刑事追诉案
来自中国的侨民C先生和F先生是多年的朋友，2004年8月F先生因出国度假，把自己的驾照交给C先生去办理汽车保险。 C先生一日出门办事，不小心闯了红灯，碰巧被正在执行路检的警察看到，警察要求他出示驾照。C先生想到自己之前已经有过几次违章，罚单也收到过不少，如果这次再被扣分，很有可能会面临着被吊销驾照的危险。 ...
何时可以再次提出居留申请？
巴黎杨先生问：本人于1998年12月通过希腊的合法旅游签证合法进入法国。我没有去报难民，因为我有法国的入境印章敲在我的护照上。之后，我读了一些语言学校，希望更好地融入当地社会。2002年3月我与我妻子（有十年居留证）拥有了自己的小屋，生活在了一起，并于同年9月27日去政府部门登记结了婚。2003年5月我们有了一个男孩 ...
何为一人公司 sociétés uni-personnelles
何为一人公司 sociétés uni-personnelles
传统上,在法国法律中,公司被看成是一种“合同”,这就意味着设立公司的前提条件是：至少有两名股东。然而随着时代的发展，这一原则正在逐步被放弃。首先是1996年7月24日的公司法，该法第9条规定：准许公司的全部股份可以集中于一人之手，而这种情况并不引起公司解散。这等于 ...
住所被盗：六招将损失降到最小
近来有读者向我们反映街区治安状况恶化。在加强防范的同时，他们还希望了解，如果家中不幸被盗，第一时间应该采取哪些做法才能将损失减到最小？为解答读者的这一困惑，我们咨询了专业人士，由他们来解答—— 一、 被盗后马上要做什么？ 专家指出，受害人首先应确保自己签署的多种风险（multirisque）住房保险合同 ...
伸出五指，就等于是拉客卖淫吗
2005年7月3日，来自于中国东北沈阳的张女士在经过Boulevard Sébastopol地铁站时，遭到便衣警察的盘查，因张女士不懂法语，不明白警察的提问，于是她被带到巴黎警察总局。48小时之后，张女士遭到共和国检察官起诉，罪名是涉嫌拉客卖淫。 2005年7月6日下午13时，巴黎大事法院轻罪法庭31号庭，张女士被两名法警押进法庭， ...
企业能否辞退已够退休条件的职工
93省陈先生问：我是《 欧洲联合周报》的长期读者。现我公司遇到一个问题，由于工作上不再需要一位收款员，而且该收款员的工龄已达四十年，其年龄也已到六十周岁。请问法律是否允许我公司让其退休，或者有什么其他理由让其离退？ 华律师答：法国法律明文规定，禁止雇主以雇员年龄过大，或已可享受退休金为由，随意单方 ...
家庭关系
为何我的父母 在我跟 金钱之间 他们却选择后者 ，
仿造名牌商品案
法国一家名为R的化妆品公司于1997年9月将一款名为“SAF”的香水发布上市。这款香水瓶口带喷雾器，外包装颜色为栗色，包装上方贴着银色的长方形标签，边框为黑色，标签上的文字是品牌名称“SAF”。
“SAF”品牌香水上市不久，R公司就发现一家中国的化妆品公司推出的一款名为“ALF”的香水包装情况和自己的产品很相似， ...
仲裁法
以仲裁方式解决国际贸易纠纷，现已为大多数当事人采用。是否应当无条件的、不加思考的将仲裁条款加在国际贸易合同里，我们在《国际贸易中的法律问题》（见 2007 年8 月 2日《欧洲时报》）一文中已谈过。当从商者选择通过设在巴黎的国际仲裁院解决合同可能出现的纠纷时，就应该考虑到法国法律是怎样规定仲裁条款的。本文试着 ...
以经济原因为由解雇员工案
S公司是A地区公共交通的特许运营商，然而在运营过程中，该公司经常遇到严重危及公众安全的问题。在这样的情况下，该公司于1997年增设了两个名为“治安环境维护员”的职位，旨在预防冲突，维护安静祥和的公共环境。这便是法籍华人何先生曾被雇佣的职位（CDI）。并且何先生于2002年被任命为CGT工会的代表。 然而“治安环境 ...
关于拘留
我有三个小孩，现在有一个三个月不可以做工的拘留，可以去申请免费的游泳卡吗，可以享有什么福利吗
什么条件可领最低养老金？
巴黎、里昂、VILLEJUIF、ISSY-LES-MOULINEAUX、PANTIN等地的几位老读者问：我们是 《欧洲时报》及 《 欧洲联合周报 》尤其是周报法律版的忠实读者，想请你们详细介绍一下从亚洲来法定居的华人的 “退休”问题，尤其是：
1、退休年龄？
2、法国以外的工龄能不能算？
3、有没有“R.G. ”领取的最低生活退 ...
人寿保险可否作银行担保金
谢先生是上世纪九十年代初来法国发展的华侨，与妻子和儿女居住在雷恩。1996年，谢先生凭借在法国积累的一些资金和经验，以及对中国食品业的了解，创立了国际食品有限责任公司。在公司成立的同时，他在当地的西部工业银行开了一个账户。同年12月24日，根据相关的合法文件，西部工业银行认可谢先生为国际食品有限责任公司的 ...
亲戚朋友不是法籍，申请法籍是否有影响
14省刘女士问：我非常感谢联华律师事务所主办的这一栏目，祝你们越办越好。我有两个问题请教华律师。1、某人在法国参加外籍兵团刚满三年，想申请法籍，可他在法国没有亲戚朋友是法国籍的，是否不容易被批准？2、办理人寿保险（assurance-vie），夫妻俩人是否要各签一份合同，还是要共同签一份合同？如果丈夫（或妻子）一 ...
交通事故保险赔偿案
2000年10月20日，法籍华人X先生驾驶的车辆在某公路上撞到了Y女士的车。在车祸中受伤的Y女士向法院提出了控诉。法院判处肇事者X先生18个月缓期徒刑，罚款3000法郎，吊销驾驶执照，并判罚X先生所属的保险公司——法国AXA保险公司对Y女士赔款15244,90法郎。X先生向格勒诺布尔市上诉法院轻罪法庭提出上诉，但上诉法院维持了原判 ...
