使用他人姓名刑事追诉案

　来自中国的侨民C先生和F先生是多年的朋友，2004年8月F先生因出国度假，把自己的驾照交给C先生去办理汽车保险。　　C先生一日出门办事，不小心闯了红灯，碰巧被正在执行路检的警察看到，警察要求他出示驾照。C先生想到自己之前已经有过几次违章，罚单也收到过不少，如果这次再被扣分，很有可能会面临着被吊销驾照的危险。在警察的催促下，他打开自己的提包，正好发现朋友F先生的驾照放在那里。来不及多想，他拿出F先生的驾照交给了警察。由于C先生和F先生都是亚洲人面孔，照片照得也并不清楚，法国警察根本无法从中区分真伪，于是就抄下了F先生的驾照号。此后C先生还模仿F先生字体，在罚单上签下了F先生的名字。　　F先生从国外回来后，C先生对其也只字未提闯红灯、驾照被抄之事。几周后，F先生收到了违警法庭发来的传票，上面写着开庭日期。他甚是疑惑不解，回想自己近期并不曾有过闯红灯违章之事，而且传票上标明的事件发生日期也正是自己在国外度假的时候，因此更无可能发生此事。　　万般无奈下，F先生决定委托律师事务所的律师替其调查此事。随后，律师要求违警法庭调出当时所保存的档案。经警方和F先生共同查证，确认罚单上F先生的签字是由他人模仿。F先生经回忆想起，他曾经把驾照交给自己的朋友C先生去办理汽车保险，而C先生保管驾照的时间也正和违章事件发生的时间相吻合。这样，所有的矛头都指向了C先生，警方派人对C先生作了详细的调查，C先生知道此事隐瞒不住，也就对自己的所作所为供认不讳。　　F先生知道实情后十分气愤，在律师的帮助下，将C先生告上了法庭。　　在法庭上，律师认为：　　《法国新刑法法典》第434－23条明确强调：当事人使用他人之姓名，已使或有可能使他人受到刑事追诉的，应处监禁并科罚金。此案中，C先生为了免除自己的刑事责任，模仿F先生的字体，伪造其签名，这种行为已经严重触犯了该条款。　　同时，C先生还滥用了F先生的信任，给其身心造成了很大的伤害。如果F先生没有查证到事情的真相，那将会无辜地遭受到不应有的惩罚。这种害人害己的行为，理应受到法律的制裁。如果法庭听任这样的行为继续蔓延，那么人人都有可能为了逃避自己的过失和责任而滥用别人的信任，公共秩序将无法得到遵守；人与人之间连起码的信任都得不到保证，整个社会也将无法健康向上、和谐发展。　　听了律师的辩词，共和国检察官提出了自己的公诉意见，要求法官对C先生的行为进行严惩。　　律师提醒：　　《法国新刑法法典》第434－23条，使用第三人之姓名，已使或有可能使该第三人受到刑事追诉的，处5年监禁并科75000欧元罚金。（石宛林 编译）　　读者来函请寄：[email protected]