糖麻花

黑眼睛chirelle · 发表于 2013-3-2 22:39:58

小虞发表于 2013-3-2 21:38
求配方，谢谢

置顶的帖子里有http://www.huarenjie.com/thread-1451655-1-1.html，成功了来发帖哦~

parisfile · 发表于 2013-3-2 22:40:00

黑眼睛chirelle 发表于 2013-3-2 21:35
原来是这样啊，我一直以为是哪个翻译的，真想敲敲他的脑袋，原来误会他这么多年了
...

苏打也是外来音，我们说的小苏打也是翻译过来的，香港那边就那么翻译。

黑眼睛chirelle · 发表于 2013-3-2 22:40:44

parisfile 发表于 2013-3-2 21:40
苏打也是外来音，我们说的小苏打也是翻译过来的，香港那边就那么翻译。 ...

呵呵，长见识了~

parisfile · 发表于 2013-3-2 22:49:01

黑眼睛chirelle 发表于 2013-3-2 21:40
呵呵，长见识了~

苏打就是soda音译的，就像沙发sofa一样。;P

黑眼睛chirelle · 发表于 2013-3-2 22:53:15

parisfile 发表于 2013-3-2 21:49
苏打就是soda音译的，就像沙发sofa一样。

还是内地译的准确点，没有翘舌音嘛

心怡 · 发表于 2013-3-2 22:53:34

你做的真好像卖的一样:lol

心怡 · 发表于 2013-3-2 22:53:56

这个风我是跟不了了对这个不长草:lol:lol

黑眼睛chirelle · 发表于 2013-3-2 22:56:14

心怡发表于 2013-3-2 21:53
你做的真好像卖的一样

呵呵，过奖了，还不够脆呢，还在改进中~

黑眼睛chirelle · 发表于 2013-3-2 22:57:39

心怡发表于 2013-3-2 21:53
这个风我是跟不了了对这个不长草

那你引领刮阵别的风？

心怡 · 发表于 2013-3-2 23:00:08

黑眼睛chirelle 发表于 2013-3-2 21:57
那你引领刮阵别的风？

那个水果风啊都刮好了啊哈哈:lol

parisfile · 发表于 2013-3-2 23:03:30

黑眼睛chirelle 发表于 2013-3-2 21:57
那你引领刮阵别的风？

要不要油条风啊？

黑眼睛chirelle · 发表于 2013-3-2 23:03:43

心怡发表于 2013-3-2 22:00
那个水果风啊都刮好了啊哈哈

那个刮好了我知道啊，再来一阵，我不怕冷的

黑眼睛chirelle · 发表于 2013-3-2 23:04:28

parisfile 发表于 2013-3-2 22:03
要不要油条风啊？

油条风不是刮过了吗，我那阵被诱惑死了

心怡 · 发表于 2013-3-2 23:05:59

黑眼睛chirelle 发表于 2013-3-2 22:03
那个刮好了我知道啊，再来一阵，我不怕冷的

奶油风在刮了吗:lol;P

心怡 · 发表于 2013-3-2 23:06:30

黑眼睛chirelle 发表于 2013-3-2 22:04
油条风不是刮过了吗，我那阵被诱惑死了

油条风没注意哈哈

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[甜点面点] 糖麻花