版主24小时帮忙翻译，我也一起帮忙翻译（24小时）

法国99

过来监督一下，同时给你鼓励，支持住兄弟

003417

:loveliness:楼主，我想请你帮我写一封辞职信，因为怀孕，医生已经打证明不能工作了，需要休假。是否可以尽快帮我一下。先谢谢了。

VolCan

003417 发表于 2011-2-7 21:14
楼主，我想请你帮我写一封辞职信，因为怀孕，医生已经打证明不能工作了，需要休假。是否可以尽 ...

http://www.huarenjie.com/thread-71925-1-1.html

麻烦你找这位帮忙翻译好吗，我最近没时间！！！！

003417

回复 一个小P孩 的帖子

谢谢你。

迷恋之情

顶顶楼主的热心帮助大家.....

竹高精88

请问法语照B超。和CT怎么说啊谢谢了

VolCan

竹高精88 发表于 2011-2-8 19:01
请问法语照B超。和CT怎么说啊谢谢了

B超是 ecographie

ct还真不知道

杂草

你好 我想写一封信给银行 说从2月开始房租加35欧元 原来是680 现在要715可以帮我写一下吗

楚留香

请求翻译：我很紧张，您能慢点说吗？我去办证那天办事员给我约会到6个月以后才办理。

VolCan

楚留香 发表于 2011-2-16 13:27
请求翻译：我很紧张，您能慢点说吗？我去办证那天办事员给我约会到6个月以后才办理。 ...

我没明白，您要翻译什么？

楚留香

回复 一个小P孩 的帖子

1）我很紧张，您能慢点说吗？2)我去办证那天办事员给我约会到6个月以后才办理。

VolCan

楚留香 发表于 2011-2-16 13:35
回复 一个小P孩 的帖子

1）我很紧张，您能慢点说吗？2)我去办证那天办事员给我约会到6个月以后才办理。 ...

1.我很紧张，您能说慢点吗？
je suis nerveux，est -ce que vous pouvez parler doucement！

第2句，我太会，麻烦找下leo好吗，很抱歉，小P孩也有不会的时候
http://www.huarenjie.com/thread-71925-1-1.html

游民

很不错  支持   ! ! !  =)

海萍

你好，请问你会填税单吗？

VolCan

海萍 发表于 2011-2-21 14:14
你好，请问你会填税单吗？

哪种税单？