申顧問拿出在法資料來回答林豆豆毀謗的『快來看，大騙子台灣女⋯⋯』帖

forexup

要拿出至少是法国高等学府的法国语言文字的文凭。俺断定没有。

forexup

不过那位小姐没有必要砸人家的饭碗

T.Indy

forexup 发表于 2019-4-12 12:41
这个你就不懂了。她的法文虽然不好。但KABIS绝对可以。为什么？这是为了发音方便在语音上的通融。举另一个 ...

L'extrait Kbis atteste de l'existence juridique et de la légalité de l'entreprise. c'est le greffier du tribunal de commerce, chargé de la tenue du registre du commerce et des sociétés, qui contrôle les déclarations qui lui sont faites et qui sont reportées sur l'extrait Kbis.


你说的这些似是而非
完全只是为了偏帮某人而指鹿为马


申顾问说的是Kbis的正确写法
而你却偷换了概念
变成是发音
如果都像你这样说的话

不单止 Kbis 可以写成 kabis 或是 cabis 都可以
Cadeau 我们也可以写成是kado cado
Gateau 为何不能写成是 gato
de l'eau 写起来多么的麻烦
直接写成 delo 不就好了

正等于我们中文的 居留 拘留
发音完全一样
但是写出来则是差之毫厘
谬以千里

实在是有
强词夺理
混淆事实
还有误人子弟之嫌

forexup

又是一个不是公司的公司，叫 affaire personnelle。Monsieur Loic Bxxxx 从来就不需要dépôt de compte. 自然几十年来不需要任何股东大会。

哈哈哈哈

T.Indy

forexup 发表于 2019-4-12 15:00
那个玩意实在不能证明什么水准。只不过在某公司做一个员工而已。现在在巴黎的实习生就有一大把。 ...

1093 说的是
申顾问从来没有在法庭做过翻译
故此申顾问把这些证明拿出来证明了她确实有做过法庭的翻译

而你则马上就出来说
这不能证明什么水准
与本帖主题和申顾问拿出这些证据来的用意
完全风马牛不相及

更不免马上会让人联想到
【欲加之罪 何患无辞】

你就算是那些所谓的【托】
/又或是某人的好友
/又或是路见不平的街友
要出来说话

也麻烦先看清楚主题
再出来发表意见不迟

forexup

T.Indy 发表于 2019-4-12 15:07
L'extrait Kbis atteste de l'existence juridique et de la légalité de l'entreprise. c'est le gref ...

https://www.creerentreprise.fr/etiquette/kabis/

这种说法请看。不要激动。我根本不需要偏帮。

T.Indy

1093 这些是法庭给申顾问的薪酬

另有一件事情你可能有所不知
我在1992 - 1997 当过 Valenciennes 警察局和 Douai 法庭的翻译
不过他们开给我的发票随着之后的好几次搬家我早就不晓得丢到哪里去了

不过我不是做这一行的
故此我从来都不讲而已

forexup

T.Indy 发表于 2019-4-12 15:12
1093 说的是
申顾问从来没有在法庭做过翻译
故此申顾问把这些证明拿出来证明了她确实有做过法庭的翻译

你以为我说得玩玩的吗？

forexup

T.Indy 发表于 2019-4-12 15:12
1093 说的是
申顾问从来没有在法庭做过翻译
故此申顾问把这些证明拿出来证明了她确实有做过法庭的翻译

这种说法不多见，却是允许的，原因就是语音的关系。

T.Indy

forexup 发表于 2019-4-12 15:23
你以为我说得玩玩的吗？

我从来没以为你是说来玩玩的
只不过说你是【事情都没有搞清楚】
便急着出来发言而已

你不服气我说你？
你看看本帖子的标题
和之前1093发出来的帖子

你再看看我把这些图片发出来之后说的话
你再看看你自己说的话【这没什么了不起的。。。】

T.Indy

forexup 发表于 2019-4-12 15:21
https://www.creerentreprise.fr/etiquette/kabis/

这种说法请看。不要激动。我根本不需要偏帮。

你再仔细看看内容

里面的内容也是写Kbis



也不排除那个网站上写错字
kbis 写成了 kabis

你别告诉我
你以为在网站上是永远不会有错别字的
是永远没有那个 Faute Orthographe 的 ？

forexup

T.Indy 发表于 2019-4-12 15:25
我从来没以为你是说来玩玩的
只不过说你是【事情都没有搞清楚】
便急着出来发言而已

你怎么不敢就是论事？KABIS是允许的。它是有原因的。不谈这个先。
2申女士完成一个MISSION，确实没有什么了不起。任何实习生在一个企业工作，上级都是使用mission这个字。这离开聘用相差十万八千里。

T.Indy

现在的主题是 1093 你指名道姓的说
申顾问是大骗子
是骗人的
因为她从来没有做过法庭翻译
除非她拿出来证明
你这两天不是一直都在强调这一点吗

既然她拿出来了
那你现在准备怎么办

是闭嘴不言
还是继续找她别的事的麻烦？