店铺买卖中卖方原有的债权债务

Pascal · 发表于 2009-12-6 01:40:57

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

　　93省陈先生问：我想买一家餐馆，这个餐馆目前有一个贷款还没有还清，我想把这个贷款接下去，不知道是否可以这样做？应该如何做？　　华律师答：这个问题首先涉及到店铺的构成是什么。一般而言，一个店铺由两个部分构成：一部分是有形资产，包括经营的用具及存货，另一部分是无形资产，一般包括客户、租赁合同中的租赁权，商号或商业用名，也包括与经营该店铺有关的知识产权(商标，专利，实用新型和外观设计)，甚至包括在经营中获得的奖章等。　　从以上店铺的构成可以看出，有两类财产不在店铺买卖的范围之内。一类是经营店铺所在地的墙的所有权，它不属于店铺的构成部分，不能随着店铺买卖合同而同时买卖。如果卖方同时也是店铺墙的所有权人的话，墙的所有权的转移只能通过公证文件的形式转移。如果卖方同时转让店铺和墙的所有权，这样就会有两个文件，一个是转让店铺所有权的文件，除非租约另有规定，店铺买卖文件可以是私署文件，如律师行起草的文件。另一个是买卖墙的所有权的文件，该文件必须是公证文件，只能由公证人起草。　　不包括在店铺买卖范围之内的另一类财产是店铺的债权和债务。在一般情况下，由于店铺买卖不包括卖方的债权和债务，卖方在店铺卖掉之后，要偿付所有的债权人。这些债权人包括银行贷款未还清的部分，卖方向税务局和社会分摊金等机构应缴纳的款项，欠供货商的货款，欠员工的工资等。这些债权人包括在店铺上设立了质押或优先权的债权人，也包括没有设立质押或优先权的债务人。银行在贷款的时候，一般会在店铺上设置对店铺的质押权和卖方优先权。　　如果买方接手卖方的仍未还清的贷款，实际上是卖方将其债务转让给买方，在这种情况下，仅仅是买卖双方同意还不够，必须征得作为债权人的银行的同意。如果未经银行同意，而买方没有履行还贷义务的话，银行可以追究原来的债务人即买方的责任。　　但是如果卖方将债权转让给买方，在没有征得债务人同意的情况下，债权转移是可能的，但是必须按照民法典第1690条规定的程序，即通过司法执达员通知债务人，或债务人通过公证文件形式接受店铺买卖。　　本栏目由巴黎联华律师事务所（cabinetXIE&LIAssociés）主办。　　读者来函请寄：cabinetXIE&LIAssociés　　11rueBéranger，75003Paris　　电话：0144540574;传真：0144540575

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 店铺买卖中卖方原有的债权债务

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP