马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 两根木头 于 2012-3-22 21:52 编辑
工作居留 2012 新版 外国学生在法国想从学生居留转化为工作居留，不同的文凭 不同的职业 有不同的要求 但是学历文凭必须至少等同于硕士学位
一、申请流程
1. 首先要找到一个工作
（CDI CDD PROMESS D'EMBAUCHE 不同的合同有不用的要求）
（如果转居留时的住址不是居留上的地址 要先去警察局更换地址）
2. 去警察局递交转工作居留的申请材料
（参见下面 “3.学生居留转工签时，需要准备的材料有哪些？”，欢迎大家补充）
（不同学生居留剩余有效期可能有不同情况，请大家参见下面的“”）
3. 收到favorable回复，去体检拿居留；收到défavorable回复 可以准备上诉 再次申请
（依据各地区和个人情况不同，材料审核批准的时间各不一样，等待时间为3个星期-3个月甚至更久）
（需要在收到defavorable回复后2个月的有效上诉期内上诉）
巴黎申请递交材料地址：Centre de réception des étudiants étrangers 92 Bd Ney, 75018 Paris (Métro : Porte de Clignancourt – Ligne 4 ) 办公时间：周一到周五 13点半到16点
其他地区申请地址：在下面网页最底部，输入邮编搜索去递交申请材料的警察局地址
http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F2229.xhtml#N10002
二、不同学生居留剩余有效期的不同情况：
【在第2步过程开始前，先要注意你的长居剩余时间 一般有三种情况】
1.长居已经过期：理论上不能转工作居留或者很麻烦，最好咨询律师
2.长居还剩四个月左右：可能会面临万一工签失败没有居留的困境，所以一般推荐两种办法：
A. 如果是 BAC+5 毕业的，可以向警察局申请6个月居留延期/ASP；
（APS--Autorisation Provisoire de Séjour délivrée aux jeune étrangers diplômés）
（ASP 申请 法文说明：http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F17319.xhtml）
B. 申请一个学校续学生居留，万一失败可以以学生身份继续留在法国。
3.长居还有半年以上时间：直接提交材料申请（但由于你的长居还有效，一般不会当场给RECEPISSE）
【在第3步过程中 我们会有一个疑问，材料在申请过程中的这段时间 我们怎样工作】
两种说法
1.用学生居留+CDD先工作，不超过960小时就行（每周不超过20小时）
2.只要收到劳工局的favorable回复，哪怕拿着RECEPISSE也可以马上开始工作。
3.另外据说拿RECEPISSE时可以以CDI 先工作，小巴黎不行但有些外省地区可以（尚无法核实）
三、学生居留转工作居留申请要准备的材料
学生居留转工作居留时，需要准备哪些材料？
凭公司出具的“Promesse d’embauche”或“Contrat de travail” 到居住地警察局申请（巴黎在外国学生接待中心，见上面）。然后会得到一份详细的申请材料清单，按照清单准备就好了，一般如下：
个人要提供的材料：
- 住房证明
- 学生证或注册证明
- 毕业证书（或学校开具的毕业证明）
- 个人简历/CV
- 7 张身份证照片
- 2 个写好自己姓名和地址，贴好邮票的信封
公司需提供的材料（原则上由公司提供）：
- 1封公司雇佣你的动机机信（Lettre de Motivation d'Embauche）
- 一个月前公司发布招聘信息的证明（Pole Emploi Annonces及其他证明等）
- 公司的Kbis、Statuts
- 公司的最近三个月内的Urssaf 证明
- 公司的员工注册名单（Registre du Personnel）
警察局提供的工作合同等三个表格：
- 一式三份的工作合同 (cerfa n° 96-61-02)
1年以上：http://www.immigration-professionnelle.gouv.fr/sites/default/files/fckupload/cerfa_13650_02.pdf
1年以下：http://www.immigration-professionnelle.gouv.fr/sites/default/files/fckupload/cerfa_13653_02.pdf
- l’engagement du versement de la redevance à l’OMI
下载地址：http://www.travail-emploi-sante.gouv.fr/IMG/pdf/formulaire_12425-02.pdf
（OFII 通知体检的时候公司需要支付1612欧或893欧的手续费）
（Brut工资不超过1525欧的支付893欧，否则要交1612欧）（可能要提供公司盖章的RIB）
- un questionnaire « logement » (Cerfa n° 61-2104)（关于住房面积房租设备等调查，要老板签字。）
下载地址：http://www.travail-emploi-sante.gouv.fr/IMG/pdf/formulaire_61-2104.pdf
四、转工作居留问答解疑
1.在法国学生居留转工作居留的最低工资要求是多少？ 一般硕士毕业生工资需要工作合同上的Brut工资至少SMIC1.5倍。 2012年1月1日起 Smic mensuel brut (base 35 heures/semaine) 是1398.37欧，1.5 SMIC 就是 2097 欧元。
但也不是绝对的，一些专业技术或高科技领域，如技工、制图员、施工管理员、工地负责人、电脑工程师等，工资低于1.5倍也可以。但保险起见，对于Master 毕业生最好是1.5倍以上。
2.学生在转工作签证时，最低文凭要求？ 在网上，很多人讨论说最低文凭需要BAC+5。但事实上没有确切的官方规定，只是说等同于硕士文凭。只能说对于签CDI的同学来说，文凭在硕士或之上，只要工资在1.5倍以上，申请会有更多的把握。
3.在法国哪些职业转工作居留更容易（liste des metiers: 14 professions） 之前有30种对外国人开放的人力紧缺职业，2011年8月份修改后，该表格上只有14项职业，具体如下：
- Cadre de l’audit et contrôle comptable
- Conduite d’équipement de fabrication de l’ameublement et du bois
- Conception et dessin produits mécaniques
- Inspection de conformité
- Dessin BTP
- Marchandisage
- Ingénieur production et exploitation des systèmes d’information
- Conduite d’équipement de transformation du verre
- Téléconseil et télévente
- Pilotage d’unité élémentaire de production mécanique
- Conception et dessin de produits électriques et électroniques
- Intervention technique en méthodes et industrialisation
- Conduite d’équipement de production chimique et pharmaceutique
- Intervention technique en ameublement et bois
该职业列表将对法国的学生居留转工作居留产生很大影响， 主要针对BTP和计算机专业。另外有个小窍门，大家在工作合同的岗位描述里面可以尽量写上以上表格中的一项，这样可能有助于材料审核更容易通过。
法语原文链接：http://www.immigration.gouv.fr/spip.php?page=dossiers_det_imm&numrubrique=286&numarticle=1409
关于外国学生转工作居留的法国官方说明：http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F2229.xhtml#N10002
（下面是主要内容的翻译）
一个外国人必须符合两个条件，才能通过工作获得合法身份。
- 被雇佣者必须具备一定的文凭、证书或经验。
- 原则上雇主必须按长期工作合同雇佣该员工，并提供一系列文件，如雇主的申请信、填写好的CERFA表格、公司Kbis、公司章程、公司已经缴纳所有社会分摊金的证明、员工护照复印件、员工简历、向劳工市场寻找劳工人选的证明、劳动合同草案等。
对于申请劳工居留的一系列的材料，在准备齐全后将交到当地警察局备案，之后送达大区警察局和劳动、就业与职业培训局（Direction du travail et de la formation professionnelle）审核。
最后，如果申请不符合以上条件，特别是申请的行业不属于上述各个大区可以申请的行业，申请材料将不被受理。但是，如果申请符合所有其他条件而仅仅是不属于上述各个大区可以申请的行业，详情查看上面的“liste des metiers: 14 professions”，而且申请的行业是该就业区内招聘劳工特别困难的行业，警察局可以破例审查这些申请。
补语：部分参考“在法国”网站 感谢所有为同学们转工作居留献计献策的网站和个人 祝同学们转工作居留顺利。 另外为了尊重作者，任何转载请注明来自华人街！
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2012-3-21 19:23:56
提升卡
置顶卡
