寻一处“冬眠”：中国女子成为意大利古堡的唯一居民

alexzou

意大利《华人街》2026年3月11日消息：寻一处“冬眠”：中国姑娘成为意大利古堡的唯一居民

在上海市中心，两千五百万人潮涌动；而在千里之外的托斯卡纳艳阳下，一个名叫卢奇尼亚诺达索（Lucignano d'Asso）的小小村落，却只居住着一个人。
这唯一的居民，是一位来自上海的姑娘。

这个仿佛童话照进现实的故事，发生在这片被奥尔恰谷（Val d'Orcia）和克雷特塞内西（Crete Senesi）温柔环抱的土地上。当工人们结束一天的劳作，办公室和接待处的大门关闭，整个卢奇尼亚诺达索——这个隶属于蒙塔尔奇诺（Montalcino）市的小村庄，便只剩下她一人。

她叫毛逸云（Yiyun Mao，音译），今年36岁。在上海获得经济学学位、主修国际商务的她，如今住在村庄入口处一间小小的公寓里。那曾是猎人使用的招待所，如今完美契合着她的生活节奏。她用茶、洋葱、牛油果等天然染料，亲手为回收的旧布料染上柔和的色彩，周围摆放着旅行带回的种子、石头、亚麻布和心爱的小物件，一切都宁静而有序。

逸云的故事，是一场漫长的回归。"我从未真正喜欢过经济学，也没有从事过商业，"她分享道。她的心始终向往着艺术与文学。于是，她开始旅行。第一站是巴黎，在那里为一家奢侈品牌实习，后又在旅行社兼职。然而，佛罗伦萨的吸引力让她最终停下脚步，学习了三个月意大利语。2016年9月，她正式搬到米兰，先是在微信（WeChat）的意大利分部工作，后又进入一家建筑事务所负责传播。热爱喝茶的她，最终在布雷拉区（Brera）开设了自己的茶室，一开就是近三年。"与客人交流很美好，也交到了至今仍在联系的朋友，"她说，"但某个时刻，我突然意识到，我再也无法忍受城市了。我听到了自然的召唤。"

2021年，一位阿根廷建筑师朋友邀请她去圣奎里科多尔恰（San Quirico d'Orcia）的家中做客，让她初次领略了锡耶纳的美。次年，朋友把房子借给她住了一个月。在那一个月里，她走遍了奥尔恰谷，发现了卢奇尼亚诺。"我当时对自己说，'我想住在这里'，"她回忆道，"我一直听从直觉，而它从未让我失望。"

作为独生女，逸云的选择起初并未得到父母的理解。"他们慢慢接受了这种生活方式，虽然还没来过，但现在妈妈只要知道我开心，她就满足了。"她仿佛与周围环境浑然一体，轻盈而自洽。
"每天早上醒来，第一件事就是从卧室窗口向阿米亚塔山（Monte Amiata）道早安。"她形容那感觉，"就像从船舷窗望出去，山丘是起伏的波浪，而我，就在这波浪上航行。"她学会了在白色土路上开车，去超市采购，去阿雷佐（Arezzo）的古董市场淘布料，偶尔去蒙特普尔恰诺（Montepulciano）赶集。她知道向哪个农民买鸡蛋和蔬菜。她曾为当地酒庄博尔戈达索（Borgo d'Asso）担任摄影师，现在则为一些家庭烹制中式和意式菜肴。"我需求不多，已经找到了自己的平衡，自给自足。"

她的房间里没有电视，没有收音机，甚至没有时钟，只有连接网络的手机和电脑。"我不会主动去获取新闻，但如果遇到报纸或消息，也不会拒绝。"她会害怕独处吗？"不，我不怕。夜里我也会出门看星星。"冬天，她会出门旅行一个月（埃及和科西嘉岛），而当夏季来临，游客涌入，整个村庄的灵魂也随之改变，"两种状态我都喜欢。"

她特意强调："我不是隐士。我维持着正常的人际关系，也会有访客。或许可以说，我过着一种近乎'修道'的生活——花很多时间观察自己，剖析自己。"为何选择这里？"为了美。这是个未被污染的地方，纯粹，每一天都能发现新的美。出门散步，看到一朵前一天还没绽放的花，感受季节更迭，每一天都不同，连呼吸都不同。意大利在很多方面滋养了我，让我在感知上成长。生活把我带到这里，我得以享受它，我觉得，这就是我的家。"

卢奇尼亚诺达索并非一个死寂的鬼村。自60年代末，原有的两百多居民陆续迁出，但所有的房屋都被博洛尼亚的塞拉尼奥利（Seragnoli）家族和皮科洛米尼（Piccolomini）家族悉心买下并修复，转变为有机农场与度假居所。从春天到十月，村庄会重新苏醒，迎来常客，也接待过像裘德·洛（Jude Law）这样的名人。专业的白色碎石路吸引着无数骑行者和徒步者。

但当夜幕降临，所有工作者都回到自己的家，毛逸云，这位来自上海、36岁的前国际商务学生，便成了这里唯一的常住居民，在这间曾经的猎人小屋中，用天然的染料装点着生活，独自守护着这份寂静。

"我感到自己被这方土地温柔接纳。感谢卢奇尼亚诺达索，允许我在此停留。"她说。

——华人街网站 alexzou编译 消息来源：quotidiano.net/lanazione.it/ 本编译内容仅为传递信息之目的，完全基于原新闻网站对该事件的表述，不代表译者及本网站立场。如对内容有疑问，请点击下方链接或根据消息来源搜索网址核对原文。转载请标注出处。

Il borgo incantato sui colli. Ci vive solo una donna cinese. Ma per sei mesi si ripopola
https://www.quotidiano.net/crona ... -sui-colli-01e8911b
Quel paese ha un’unica abitante: la favola di Yiyun Mao a Lucignano d’Asso, che a ottobre va in letargo
https://www.lanazione.it/siena/cronaca/paese-un-abitante-bl211jk9

正在缓冲中

这种生活也别有一番风味😄生活节奏慢😄

来自: 华人街android版