海外新生儿以后外文不可以随便用了，必须要中文拼音

青田飞鹤

青田石破天 发表于 20 分钟前
鹤兄、我女儿是意大利生的中文名字是: ...

下面换护照首页只有中文加拼音了


来自: 华人街iPhone版

✎-M.

现在我两个孩子都有意大利名和中文名，想取消怎么取消？护照是去年换的。其实我意大利名加进去也后悔了，挺麻烦的



来自: 华人街iPhone版

苦难的日子

i3i4 发表于 昨天 23:20
我三个孩子都在意大利出生的，三个都 ...

是取：：：不是嫁娶的娶，中文也就这样吧……


来自: 华人街iPhone版

i3i4

苦难的日子 发表于 8 分钟前
是取：：：不是嫁娶的娶，中文也就这样 ...

看了你的评论 特意去翻出自己的评论看了一下 真的是你提醒了才知道自己打字打得太快没注意看  谢谢你的提醒 不过就单单看一个错别字就断定别人的中文水平是有点夸张的 还是谢谢你的提醒


来自: 华人街iPhone版

我123456

以不再矜持 发表于 10 小时前
有啥奇葩的，中国政府的工作人员没义务 ...

那和欧洲人结婚的孩子去国内探亲、办理中国旅行证，写中文名字，人家欧洲人不愿意了，凭啥不写人家欧洲名字？！


来自: 华人街iPhone版

街友14215702

这样更新护照的时候，希望领事馆直接附带一张领事证明给更新护照的人，预防以后办理居留证件，身份证什么的方便.


来自: 华人街iPhone版

Ange410

小嗄 发表于 昨天 18:48
已经办了就没办法，这个通告是给未出生 ...

二、如出生纸、出生证明或其他意大利证件姓名与护照上中文姓名对应的拼音不一致，驻外使领馆可按照出生纸上载明的外文姓名在护照备注页上为新生儿做外文姓名加注，但受意大利法律规定限制，不保证加注的外文姓名可被意大利各政府机关认可。此加注如与护照同时申请，不收取任何费用


如果没理解错的话，这段话的意思是，用外文名也可以用 就是护照首页是中文名和拼音字母 后一页会备注 外文名 。但是不知道意大利政府机构认不认可这一块。 对吗？



来自: 华人街iPhone版

MollyMolly1987

暧莫能助 发表于 昨天 23:47
这里出生的，护照名字跟拼音基本都不一 ...

对，我也是这么觉的，我两孩子拼音也是有加意大利文的，因为出生证明就是写了拼音加意大利文，在中国用不到拼音呀，我俩孩子回中国都登记户口了呀就是中文名字呀。拼音名字就是在国外用用到而已，现在搞的真麻烦这样



来自: 华人街android版

♎CHEN

Ange410 发表于 2 分钟前
二、如出生纸、出生证明或其他意大利证 ...

对，不保证。国家不管，咱自己想办法。



来自: 华人街iPhone版

MollyMolly1987

随星 发表于 昨天 13:00
我早上看了一下我家娃的护照，是中文名 ...

我家2个都是这样的，感觉这样方便回国用中文，在国外用意大利名字。回国办事情都方便的中国就是写中文的又没拼音的



来自: 华人街android版