谁能帮我翻译啊，我爸爸得了癌症！

愤怒的小强

意大利办事就是怎么摸，同样的检查中国三天搞定，意大利有一个月我现在也还在等报告单，，一个正常的检查，，那麻烦的要等多久吖，，死老外，，祝你老爸早日康复

坏了你的规矩

家人的心态对病人很重要''祝你父亲早日康复

华人立

祝你家人早日好起来。

微笑的羊

火星人在水星 发表于 2012-6-15 11:43
回国把。。国内好点

千万不要回国看  在这还是当人  虽然慢点 当医生态度素质 国内是不可现象的  在国内当猪杀  越有钱 杀的越多  

小女人大女人

试试中医，听说好多人都是吃中药好起来的。现在最重要是让你爸爸把心态调好。

叫我_小麦

我姑也得过乳癌,但是早期,花了5万人民币左右,现在都好了.在 在福州治疗好的,那个医院我不知道,因为我姑生病的时候,我不在中国,大概知道一些都是听我妈讲的.我希望楼住你还是带你爸回中国看病,只要有希望借钱都要把病看好.

兮儿00

你可以拿去翻译30快

elisabertta

翻译好了也不看不明白，去医院的时候带上翻译，他可以让医生把复杂的说的简单些。祝你爸爸早点康复

河南

希望你爸爸早日康复 。。。。。

560719

建议楼主不回国，在意大利配合医生。。。该怎么样到什么情况医生会安排的 。。。回国了只能被当猪宰。。。

看看这个     一位年轻医生自述：有多少癌症病人成了唐僧肉 2012-5-26 19:04阅读(13)



一位年轻医生自述：有多少癌症病人成了唐僧肉
出于求生的本能，每一个癌症患者都不甘心坐以待毙。殊不知，他们的求生欲望与求治要求，竟让自己成为某些不良医院各科室之间抢夺的“唐僧肉”.....一位年轻医生的自述，让我们看到了其中的秘密。
2009年，我从天津医科大学肿瘤专业研究生毕业后，幸运地成为山东省某三甲医院肿瘤科的医生。     
    工作第一天，我穿上白大褂，和主任一起查房。查房一上午，共有40多个癌症病人，他们病情各不大相同，相同的是，对我们的话都言听计从。
   第二天上午，我接诊了一个肝癌晚期的老人。看他的影像片子，癌细胞已经全身转移，没有治疗价值了。再说，从老人的穿着来看，家境并不太好，更没有必要白花钱了。出于好心，我把老人的女儿叫到办公室，建议她放弃治疗。老人的女儿放声大哭，伤心地把老人带走了。不料，一个星期之后，我意外地发现老人竟然被收住院了！护士长告诉我老人回家后不甘心“等死”，把自己的房子卖了30万，又挂了肿瘤科的一个专家号求治，当即就被专家收住院了。护士长还悄悄告诉我：老人还在病房里说你医德不行，自己没本事治他的病，就让他回家等死！
    2009年11月底，我们肿瘤科发奖金时，平均一个人才2000多元！主任关上门给我们开了个秘密会议：“咱们医院实行的是绩效考核，收人减去成本再乘以提成的百分比，才是科室的奖金。”他故意顿了顿，说：“不需要我多解释了吧？你们用几元钱的便宜药，那是你们的自由，不过，你不能把自己当成菩萨下凡，让大家陪你喝西北风”主任的话音一落，大家的目光就齐刷刷地投向我，我脸上立即火辣辣
的......”  
这件事没过几天，病房就住进一个患前列腺癌的离休干部，癌细胞也已经转移腹腔了。有了前面的教训，我试探性地找他的妻子谈话：“我建议用相对好一点的药物，因为这样可以提高病人的生存质量......”我的话音未落，他的妻子就鸡啄米似点头：“什么药好就用什么药，我舍得给我们家老张花钱！”有了这句话，我放开了手脚，什么药贵上什么药。最后，老人在病房里住了两个月，共花费了40万元，最总还是死了。
我心里有鬼，自觉愧对老人。可令我哭笑不得的是，家属办完后事，经专门给我送来一面锦旗，说我把病人当亲人，努力提高了癌症晚期病人的生活质量。
    2010年7月，我接诊了一个早期肺癌病人，觉得有手术指征，就介绍给了胸外科一个医生。没想到，病人手术之后，胸外科医生专门请我吃了顿饭，并给了我一个500元的红包。我不要，他却说：“这是你应该得的。以后你那边有要做化疗的病人，也”介绍“给你。我们俩长期合作！”然后，他还以过来人的身份“教育”我：“你是刚毕业不久的学生，现在摸清楚肿瘤科的工作流程没有？简单来说就是这样：来个癌症病人，先介绍到外科给他们做手术，让外科把手术的钱赚到了，再把病人转到化疗科化疗，然后再转到放疗科放疗，等着些科室的钱都赚到了，再把病人扔到中医科喝中药。”
   接下来的一件事，让我终于验证了这位外科医生的话。有一个胃癌晚期病人，癌细胞已经腹膜转移。可还是被转到普外科做了手术，术后又转到肿瘤科化疗，放疗科放疗，中药科喝中药，如此折腾3个月，病人就死了。我曾偷偷调出病人的影像资料，一看就发现没有手术指征。
    更加可笑的是，有一回，有过一次合作经历的那位胸外科医生给我转来一个肺癌术后病人。病人70多岁，早期肺癌，即使不做化疗也可以长期生存。不料，我好心告诉他可以保守治疗的时候，他却质问我：“癌症手术后化疗放疗是常规治疗，如果听你的保守治疗，我的癌症复发了你负责？”其实，化疗有很大的副作用，尤其是对这种年老体弱的癌症病人来说，副作用更是致命的。勉强挺过4个月疗程的化疗，老人的免疫力就急剧下降，肺癌也随之复发，并出现了脑转移。在家属的强烈要求下，我们又给老人做了伽马刀手术，结果导致了更大范围的肿瘤转移.......如此折腾了一年多，老人终于在痛苦中死去了！
医院不扶伤，
医生改经商。
患者求活命，
钱财被套光。
医师，本是人类最崇高的职业，现在中国却......，根子在哪里？
到底我们是发扬把爱和人性的光辉传递下去，或者无视这些现象在这世界存在，而采取冷漠呢？
       有一个智者说过；要评价一个社会就要看这个社会如何去对待他们之中最不幸的人。
     所以现在你有两个选择； 1. 无视 2. 转发
     我选择了转发，因为我不想冷漠

末代华侨666

生病是最无奈的事了，希望大家都健康