je t'explique tout écoutes attentivement
j'aurais préparé ; tu aurais préparé ; il aurait préparé ... (passé)
j'aurai préparé ; tu auras préparé; il aura préparé... (futur antérieur)
il y a quand meme une grande différence entre ces 2 conjugaisons ; mélanges pas les 2
dans certain cas; tu ne peux pas mettre du futur antérieur
futur antérieur veut plutot expliquer du futur proche
exemple:
on verra ce film quand tu auras finis tes leçons
dans cette phrase;tu ne peux pas mettre du futur antérieur à la place du verbe VOIR;sinon la phrase aura aucune sens
tout dépend du verbe; je te laisse découvrir
apres tout; c'est mon point de vu; si t'as des soucis; laisses msg
maximewen: je t'explique tout écoutes attentivement
j'aurais préparé ; tu aurais préparé ; il aurait préparé ... (passé)
j'aurai préparé
法文程度不行，我用中文回。
明白了futur anterieur是什么时候用的了，但是我知道自己把futur anterieur 运用在谈话中还是不行的。
你这句on verra ce film quand tu auras finis tes lecons,照我的说话方式会说成on verra ce film quand tu vas finir tes lecons.呵呵，现在多谢提点，我慢慢改进。
下面我想了句子不知道对不对
on ira au cinema quand nous aurons manges.
il retournera a son pays quand ses parents auront achetes un appatement pour lui.有错误欢迎指点
maximewen: je t'explique tout écoutes attentivement
j'aurais préparé ; tu aurais préparé ; il aurait préparé ... (passé)
j'aurai préparé
法文程度不行，我用中文回。
明白了futur anterieur是什么时候用的了，但是我知道自己把futur anterieur 运用在谈话中还是不行的。
你这句on verra ce film quand tu auras finis tes lecons,照我的说话方式会说成on verra ce film quand tu vas finir tes lecons.呵呵，现在多谢提点，我慢慢改进。
下面我想了句子不知道对不对
on ira au cinema quand nous aurons manges.
il retournera a son pays quand ses parents auront achetes un appatement pour lui.有错误欢迎指点
飞天魔女: 法文程度不行，我用中文回。
明白了futur anterieur是什么时候用的了，但是我知道自己把futur anterieur 运用在谈话中还是不行的。
你这句on verra ce film quand tu
enfin; on dit jamais : on verra ce film quand tu va finir tes leçons; cette phrase n'a pas de sens
autrement tu peux dire: on ira voir ce film quand tu finiras tes leçons
( quand nous aurons mangé)
il retounera DANS son pays quand ses parents auront (acheté )....
飞天魔女: 法文程度不行，我用中文回。
明白了futur anterieur是什么时候用的了，但是我知道自己把futur anterieur 运用在谈话中还是不行的。
你这句on verra ce film quand tu
enfin; on dit jamais : on verra ce film quand tu va finir tes leçons; cette phrase n'a pas de sens
autrement tu peux dire: on ira voir ce film quand tu finiras tes leçons
( quand nous aurons mangé)
il retounera DANS son pays quand ses parents auront (acheté )....
maximewen: enfin; on dit jamais : on verra ce film quand tu va finir tes leçons; cette phrase n'a pas de sens
autrement tu peux dire: on ira voir ce film quan
根据wikipedia 说 :Le futur antérieur peut exprimer :
* un fait considéré comme accompli dans le futur de manière certaine.
# EX : Dans cinq minutes j'aurai fini de manger.
# un fait futur, antérieur à un autre présenté au futur simple.
EX : Lorsque j'aurai mangé, je débarrasserai la table si vous le permettez.
# une hypothèse à propos d'un événement déjà passé.
EX : Ils se seront encore égarés en ville.
# une récapitulation, un bilan.
EX : Toute sa carrière n'aura été qu'une longue suite de succès
painemocore: 根据wikipedia 说 :Le futur antérieur peut exprimer :
* un fait considéré comme accompli dans le futur de manière certaine.
# EX : Dans cinq mi
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2010-2-18 21:51:53
提升卡
置顶卡
发表于 2010-2-18 22:17:22
楼主
