马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 Elizabeth1608 于 2010-7-23 14:56 编辑
法语字母表
说明
(1)法语中有些字母可加表示不同发音的种种符号,如:等。
(2)常见词举 例:un,une,des,et,de,a,Ie,la,qui等。
使用国家
使用法语的国家有:法国、加拿大、瑞士、比利时、卢森堡、海地、刚果、扎伊尔、几内亚、马里、塞内加尔、达荷美、尼日尔、多哥、乍得、毛里塔尼亚、象牙海 岸、上沃尔特、中非、喀麦隆等。通用法语的还有老挝、阿尔及利亚、突尼斯、摩洛哥等。
音素表及例词
Aa(A);bb(B);ccu,cco(ku,ko);acce(akcè);dd(D,ddi);ée(é);
ff(F);gg(G);ll(L);mm(M);nn(N);rr(R);ss(S);tt(T);oo(ou)。
注:唯一 : E 在mm前,位于词中 femme (fàme) 女人
ô : tôt早 ô = o
el : elle她 miel蜂蜜 bel美丽
aïe : ail,aille 如: bail租约 , taille尺码、腰身
注: aile翅膀(el), aigle鹰。
èïe : Eil, eille 如: pareil 一样, oreille耳朵
ie : ill,ille 如 fille女孩,
illèr: ier 如 hier昨天
注 : ien 读 rien 没什么, bien 好
Ou : ou = oo 如 oublier忘记
Eu : eu (neuf 九,新),
eau(l’eau水),
oeu (oeuf蛋,boeuf牛肉)
Eur :heur 时间,钟头 leur 他(她,它)们的
œur : sœur 姐妹 cœur心,心脏
Euil : 如 feuille 纸张,树叶
Woi : oi : moi我,
ui : oui是
Oin :loin 远
Geon : pigeon 鸽子
Geoi : bourgeois富人
Aï : aïe!! 哎唷!(指疼), haïr痛恨
Oï : 注 : coïncidence巧合; égoïste 自私自利者
Anne :
Onne :
Sion :television
Tion :
Stion : question
ac* = acq* (ak) acc*
拼音 :
ad, ag, al=ale, ap, ap, aq, ar, as, ax,
ban, bai, bal(bale), bo, bon, bi, by(bi),be, bel, bé, bei, bè, bu, bul, boi, bui, bre
Ca (ka),cai(kai), ce, cel, cen, cé, cè, ci, cy(ci), co(ko), com, coi, cu(ku), cui, cre
Da, dal, dan, de, den, dei, dè, dai, di, dy(di), do, dol,don, doi, du, dui, dre
Fa, fal, fan, fe,fel, fen, fé, fei, fè, fi, fo,fol, fon, foi, fu, fui, fre
Ga, gal, gan, gai, ge, gel, gen, gé, gè, gei, gi, go, gon, goi, gu, gui, gy(gi), gre
Ka, kal, kai, ké, kei, kel ko, kon, koi, ku, kui, ky (ki)
La, lan, là, laile, le, lei, len, lé, lei, lai, li, lo, lon, loi, lu, ly (li)
Ma, al, man, me, men, mé, mè, mei,mai,mo,mon,moi,mu,mui,my (mi)
Na,nan,ne,nen,né,nè,nei,nai,ni,no,non,noi,nu,nui,
Pa,pai,pan,pe,pé,pei,pè,pi,po,poi,pon,pu,pui,py (pi),pre
quan = qan, quai = qai,qua:kua, que、queue=ke, quel=kel, qui=ki, quo=koi,
AN,ANT,AM,EN,ENT,EM,ON,ONT,OM
ange, autant, tante,ambulance,entrer,content,emploi,oncle,ont,ombre,
天使,同样,舅母,救护车,进来,高兴,职业,伯伯,有 过去时,阴影
[ε] ai,aî,è,ê,ei lait, naître, pêle, tête,
e 相同两辅音字母前;在闭音节中 belle, cette, sel, merci,
et 在词末 cadet
[e] é
-er,-ez,-ed 在词末 aller, alez, pied
-es 在少数单音节中 les, des, mes
i, î, y lit, dîner, stylo
[w]
[wa] ou 在元音前 oui
w week-end
oi moi, trois,
b blanc, bien
[d] d aide, dix
[p] p appleler, père
[t] t ta, cette
s 在两个元音字母之间 sa, aussi, rester
c 在e,i,y前 ceci, icyclette
ç ça, leçon, reçu
----------------------------------------------------------
Bl
Pl
Gl
Fl
Cl
Br
Pr
Cr
Dr
gr
Tr
Vr
Fr
Ch = sh :
Ph (f) :
Gn
1. 几个主要因素的发音
[on]的发音 [ou]的发音 [oi]的发音
une maison(房屋) la tour Eiffel (埃菲尔铁塔) une fois(一次)
un gar?on(男孩) mourir(死) un toit(屋顶)
comprendre (*) (理解) un mouvement(运动) un poisson(鱼)
un combat (*) (战斗) vous(你) croire(相信)
[oin]的发音 [ai]的发音 [eu]的发音
moins(减) une maison(房屋) l’heure(时间)
un point(点) un balai(扫帚) la peur(害怕)
loin(遥远) une caisse(出纳) une fleur(花)
un soin(烦恼) une naissance(新生) un auto-stoppeur(搭便车)
[en]的发音
encore(再一次) un enfant(幼儿)
comprendre(理解) un croissant(???)
les parents(父母) le gagnant(胜利者(
un camembert (*)(一种食品) un tambour(*) (鼓)
[in]的发音
un magasin(商店) un pain(面包) la peinture(颜料)
Tintin(一个喜剧英雄) un copain(朋友) la ceinture(皮带)
malin(聪明的) un train(火车) un frein(???)
un timbre (*)(邮票) demain(明天) plein(满的)
|