此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
 
 
查看: 20371|回复: 16

[问答] 结婚和PACS有何区别?

[复制链接]
发表于 2009-12-4 09:58:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册     手机号码登录

x

巴黎何女士问:我是一位2005年来法的留学生。五个月前我结识了一位法国男朋友,我们相处得很好,现决定一起生活。就我而言,共同生活就应该结婚,尤其是像我这样旅居法国的年轻女子,更需要保障。只是我男朋友不想结婚,说PACS和结婚是一样的,签一个PACS就可以了。我对PACS不了解,上网查了多次,似乎有点知道了,但又仍然似懂非懂,心中没底,尤其在签了PACS之后双方的权利和义务问题上,更是一头雾水。您是否能给我讲讲结婚和PACS究竟有何区别?

华律师答:婚姻是我们大家所熟悉的一种机制,一旦走进了婚姻的殿堂,婚姻的双方就必须遵守这一机制所蕴含的一切规则。这些规则大都是由法律明文规定的,涉及到夫妻关系的方方面面,如夫妻之间的互助、家庭开支的承担、子女的抚养、债务的承担、婚姻的解除、遗产的继承等等。

PACS 的全名为Pacte Civile de Solidarité,是法国于1999年所设立的一种新机制,其保障程度界于婚姻和同居之间。相对同居而言,法律赋予PACS的当事人某些类似于婚姻的保障,使当事人更具安全感。和婚姻相比较,规定PACS当事人之间的权利和义务的强制性法律条文要少得多,当事人可以通过PACS的条文对某些问题上作自由约定。

我们不想对这两种机制的优劣和利弊妄加评论,因为人生观念不同,社会地位不同,追求目标不同,喜好和选择也必然有差异。在此,我们只对这两种机制作一些客观的对比性介绍,以供参考。

一、法定年龄。PACS当事人均需年满十八周岁;婚姻当事人的法定年龄原男十八周岁,女十五周岁,现均为十八周岁。

二、性别。PACS的当事人可以是异性的,也可以是同性的;婚姻的当事人则必须是异性的。

三、登记机构。PACS 的登记机构是法院,而婚姻的登记机构是市政府。

四、忠诚义务。婚姻的当事人有忠诚义务,也就是说一方不应背叛另一方,不应做对不起另一方的事;但法律没有明确PACS的当事人有此项义务。

五、互助义务。在婚姻机制中,夫妻之间有相互救济、相互帮助的义务(obligation de secours et d’assistance);在PACS的当事人之间,则存在物质上相互帮助的义务 (obligation d’aide matérielle mutuelle entre les partenaires).

六、家庭债务。两种机制在这方面的规定基本相同:凡维持一般家庭生活需要所发生的债务,属共同债务,即使是一方欠的,另一方也有偿付的义务,但奢侈品除外。

七、添置的财产。在结婚的情况下,鉴于存在明确的家庭财产制度,故婚后添置的财产的归属问题,一般不会有问题。在PACS的状态下,法律对此没有明确的规定,财产的归属视当事人之间的约定。一般而言,家庭的日常用品用具,包括家具、电脑、冰箱等器具,如果没有事先约定,均被看作是共同财产,双方各占一半的财产权。汽车、房产等高价值的物品,需要在购买时明确归属,否则也会被看作共同财产。

八、遗产继承权。在结婚的情况下,未亡人对亡者的遗产拥有四分之一的继承权,而PACS 的当事人就没有这样的法律保护,如果想获得一些遗产,需要事先通过遗嘱写下来。

九、契约的解除。在法国,离婚需要通过法院,法官可以进行一定的干预,以保证各方的合法权益。在PACS的情况下,无论是双方共同自愿解除,还是单方提出的解除,均不存在法官的审查和干预,通常只需履行行政申报手续即可。

十、子女。婚姻内所生的子女在法律上称是婚生子女 (filiation légitime),而PACS期间所生的子女称非婚生子女(filiation naturelle)。

评分

参与人数 1铜币 +1 收起 理由
claire水星設計 + 1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-3 18:05:06 | 显示全部楼层
知道啦
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-13 19:26:35 | 显示全部楼层
嗯,谢谢啦, 很是实用啊。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-13 19:26:49 | 显示全部楼层
嗯,谢谢啦, 很是实用啊。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-16 02:31:46 | 显示全部楼层
e  谢谢 不错
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-18 17:08:41 | 显示全部楼层
PACS可以说是同居证,在医疗方面。一方没工做,另一方有工做,有工作的那一方的医疗福利可以担保没工作的那一方。就是说 两人可以用同一个福利号码。如果有孩子,两方都可以享受 congé maternité ou congé paternité ou congé parental  
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-23 14:13:40 | 显示全部楼层
如果一个人有法籍 那办了这个PACS 可以帮另一半申请吗 要多久》?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-25 07:12:43 | 显示全部楼层
如果他真是爱你, 那么既然没有区别, 就结婚,告诉他中国人只认识结婚, 不认识什么同居. 朋友和男友为此而在中国办理过单身证明, 也就是未婚等. 结果两个人两年后分手, 可是后一两年她办居留都必须对方签字.
后来再第二个男友结婚,她无脸通知大家, 父母更是不高兴, 再一次开证明, 结果是国内的人还是知道她所谓的离婚, 说分居了, 人家听不懂, 那你为什么开未婚证明. 所以如果他爱你, 就结婚, 否则,再见.
除非你是为了居留. 而和他. 那么他也看出, 就只给你办理同居. 万一有一天分了/ 可以不付责任.  听听一些过来人的意见吧, 很惨的, 上面朋友还好, 分手后, 男方还帮助她办理居留. 可是我的另外一位朋友为此, 连工作也没有了, 居留也没有了, 因为她分手后, 男有把给她办,而且还刁难他. 好好考虑, 人生大事.  
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-26 19:55:57 | 显示全部楼层
因为离婚手续麻烦,PACS简便
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-6 09:35:34 | 显示全部楼层
PACS 的登记机构是法院,如果住在巴黎的话,应该要去哪里办?还有需要些什么纸张呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-11 08:14:25 | 显示全部楼层
Bonjour je cherche la fillle chinoise 25 à 35 ans pour faire un mariage
je suis français 35 ans j habite à Paris et je travaille dans l informatique
Maxime 0686465570
mail : [email protected]
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-30 09:12:18 | 显示全部楼层
噢噢。。。原来这样的。,额。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-1-17 18:19:53 | 显示全部楼层
xiaoxiaodong 发表于 2011-6-25 07:12
如果他真是爱你, 那么既然没有区别, 就结婚,告诉他中国人只认识结婚, 不认识什么同居. 朋友和男友为此而在 ...

碰到不通情达理的人就会很麻烦的!


还不如自己 解决这些问题,这样遇到什么事情也不受别人牵制。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-8 15:19:07 | 显示全部楼层
如果他真是爱你,就结婚。告诉他中国人只认识结婚,不认识什么同居:handshake
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-24 13:09:36 | 显示全部楼层
反正一个责任少点就是
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册     手机号码登录

本版积分规则

联系华人街

法国总公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588
西班牙分公司
客服邮箱:[email protected]
工作时间:每周一至五9:30-20:00
咨询热线:603 309 699

扫描安装App