此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 9607|回复: 1

[生活百科] 租房合同范本

[复制链接]
发表于 2011-12-1 12:22:41 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
CONTRAT DE BAIL
Entre les soussignés………………………………………………………………
Adresse : BP ……………………………………… Tél ………………………....
Désigné sous le terme du Bailleur.
D’une part et,
…………………………………………………………………………
Adresse : BP : ………, Lomé………………. Tél……………….....
Désigné-sous le terme de Preneur.
D’autre part,
IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :
Mr le Bailleur loue, bail au Locataire qui accepte une (1) …………………….....
……………………………….comprenant :………………………………….......                          
…….Salon
…….Chambres
…….Salles de bain
…….Cuisine
…….Garage
DUREE : Cette location est conçue pour une durée de …………........... renouvelable par tacite de reconduction. Cette location prend effet à compter du ……………..
Chacune des deux parties dispose de la possibilité de résilier le présent contrat moyennant un préavis de ……………………… mois notifié par lettre.
PRIX : cette location est consentie et acceptée moyennant un loyer mensuel de : …………………. qui sera versé au début de chaque mois.
Une avance sur loyer ………….. mois sera faite lors de la signature du présent contrat.
EXIGENCES ET CONDITIONS : La présente location est consentie et acceptée aux exigences et conditions suivantes que les parties s’engagent à respecter mutuellement sous peine de résiliation immédiate, avec dommages et intérêts s’il y a lieu.
Article 1 : Le preneur s’engage à restituer les lieux et les places loués dans l’état effectif ou il les a trouvés compte tenu de l’usage.
Article 2 : Un état de lieux contradictoire sera dressé et signé.
Article 3 : Tout aménagement ou réparation qui requiert la démolition des murs doit au préalable recevoir l’accord écrit du bailleur.
Article 4 : Il est formellement interdit de sous louer, céder ou vendre le droit aux clés sans l’autorisation préalable du propriétaire.
Article 5 : Le preneur devra satisfaire à tous les règlements de la ville en rapport avec les règlements sur la santé publique.
Article 6 : Le preneur est tenu de présenter à la fin de chaque période annuelle, le quitus d’électricité, d’eau et de téléphone attestant que les factures y afférentes ont été régulièrement payées.
Article 7 : Les parties s’engagent à régler les différents et les contestations éventuels pouvant résulter de l’interprétation ou de l’exécution du présent contrat et de ses suites par voie amiable. En cas d’échec de règlement amiable, il est expressément fait attribution de compétence au Tribunal de Première Instance Lomé.
Article 8 : Le présent contrat prend effet à compter de la date de sa signature.
CONDITIONS ET RESOULTIONS : Faute par le preneur de respecter une seule des formalités, des termes du loyer ou d’exécuter une des conditions de la présente location, le bail sera résilié du plein droit, si bon semble au bailleur après un simple commandement de mise en demeure.
Compétence est attribuée à Monsieur le Président du Tribunal statuant pour ordonner l’expulsion du locataire.
En cas de destruction totale ou partielle pour cause fortuite ou non la convention sera résiliée de plein droit. Si bon semble à l’une des parties ; les réparations civiles auxquelles pourraient donner lieu la destruction totale ou partielle seront soumises à l’approbation au tribunal compétent.
Cette maison sera habitée par :………………………………………personnes.
ENREGISTREMENT: Les frais d’enregistrement sont à la charge du preneur.
Fait à Paris, ……………………………..
LE LOCATAIRE                                            LE PROPRIETAIRE
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-1 13:15:10 | 看全部
谢谢,,提供,,,,:handshake
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588
国内:温州华人街网络科技有限公司
地址:温州市瓯海区华中院创业楼C313
工作时间:每周一至五9:30-20:00
咨询热线:0577-86691727

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2021-6-16 10:55 , Processed in 0.084829 second(s), Total 8, Slave 5 queries , Gzip On, MemCache On.