华人街上出现第一条新疆同胞维吾尔语房屋出租广告,求翻译

蜗牛~ · 发表于 2011-5-13 16:28:26

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

详细网址：http://www.huarenjie.com/fr-view-tid-922085.html
【小巴黎】ئۆي ئىجارە بىرىلىدۇ

كىچىك پارىژ ئىچىگە 10-رايۇنغا جايلاشقان 2-يولنىڭ مېترو بېكىتىگە يېقىن يەردە بىر ئۆي بار بولۇپ ،ئەگەر بىرگە تۇرۇشقا ئۆي  ئىزدەۋاتقان ئوغۇللار بولسا ئۆي بىلەن تەمىنلىنىدۇ . ئۆينىڭ ئاساسلىق ئەھۋالى تۆۋەندىكىچە :
            22RUE de la grange aux belles 75010
ئۆينىڭ چوڭ _ كىچىكلىكى ئەمىلىيەتتە 21 كىۋادىرات مېتىر ئەتراپىدا لېكىن توختامغا 18 كىۋادىرات مېتىر دەپ يېزىقلىق .قانۇن بويىچە ھەر ئىككى ئادەمنىڭ ئىسمى توختامغا يېزىلىدۇ .
ئۆي ئىجارىسى 650 ياۋرو ، توك پۇلى سىرتىدا

.ھەر ئككى ئادەم ئۆز ئالدىغا ياردەم پۇل تەلەپ قىلالايدۇ
  ( يەنى CAF )
ئەگەر تۇرۇشنى خالايدىغان ئوغۇللار بولسا تۆۋەندىكى نومۇر ئارقىلىق ئالاقىلىشىڭ؛
      37 48 09 79 06

daijian · 发表于 2011-5-13 16:31:04

牛贴留名

daijian · 发表于 2011-5-13 16:32:57

本帖最后由 daijian 于 2011-5-13 16:33 编辑

离地铁2分钟

离belleville10分钟步行

18是什么意思在想....

21平方

房租650

可以申请caf

温暖的春天 · 发表于 2011-5-13 16:37:10

18可能是区分

丹青 · 发表于 2011-5-13 16:44:52

这么难。。。。帮顶

寒雪傲梅 · 发表于 2011-5-13 16:46:24

路过顶一下

bichkieu · 发表于 2011-5-13 16:52:29

以为本拉登的弟子来到华人街吃饭 !

帝忙奭 · 发表于 2011-5-13 16:53:19

那个电话号码比较特别

小情绪 · 发表于 2011-5-13 16:55:38

哇~真是啥都有

daijian · 发表于 2011-5-13 17:04:05

温暖的春天发表于 2011-5-13 16:37
18可能是区分

18不是区分了啦
因为地址上有写了 75010 10区

地址我看了一下在colonel fabian附近

daijian · 发表于 2011-5-13 17:05:08

Pascal + 2 牛肉，你什么都知道的啊

哈哈猜的那要真读得懂还了得....:lol

灵灵 · 发表于 2011-5-13 17:43:55

额这个还真难。。应该学会汉字的。。

劳动者 · 发表于 2011-5-13 17:55:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

如意浮云 · 发表于 2011-5-13 18:47:51

我连是啥文字都看不出来

非说不可 · 发表于 2011-5-13 18:49:15

这个太酷了

[散讲] 华人街上出现第一条新疆同胞维吾尔语房屋出租广告,求翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分

浏览过的版块

劳动者劳动者当前离线积分 755 注册时间 2011-5-13 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2011-5-13 17:55:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报