法语互动新版主正式上任《谨献给所有准爸爸妈妈们》

Besame

长话短说，送礼来了。和大家分享下自己记录的一些妇产科词汇，并不完整，会陆续更新，适用于待产夫妇

2013年10月19日: 第一次更新

ambulatorie	可以走动的、门诊的、不必卧床的
aménorrhée n.f	闭经
anti-dépresseur	抗抑郁
antiseptique	防腐的、灭菌的
aréole n.f	乳晕（aréole de mamelon）
avortement provoqué	人工流产（反之：自然流产）
bassin n.m	骨盆
césarienne n.f	剖腹产手术
cathéter n.m	导管
cellulose n.f	纤维素
cervicite chronique	慢性子宫颈炎
colostrum n.m	初乳
contre-indiqué	禁忌的
constipation	便秘
cordon ombilical n.m	脐带
crevasse n.f	乳头风（乳头裂开）
curetage n.m	刮宫术
délivrance n.f	胎盘娩出
dure-mère n.f	硬脑膜
écoulement vulvaire	恶露 =lochies
(être) en couches	产褥期=坐月子
endométrite	子宫内膜炎
enflure n.f	肿胀、浮肿
épisiotomie	侧切
fausse couche spontanée n.f	自然流产（反之：人工流产）
forceps	产钳
glucide n.m	糖类、碳水化合物
grossesse extra-utérine n.f	宫外孕
hématome rétroplacentaire n.m	胎盘早剥（HRP）
hémorroides n.f.pl	痔疮
kyste n.m	囊肿
leucorrhée n.f	白带
lipide n.m	脂肪
liquide amniotique	羊水
lochies	恶露（=écoulement vulvaire）
mammographie n.f	乳腺导管造影术
mastite n.f	乳腺炎
monitoring n.m	監控器、監聽器
nodule n.m	小结
œsophage	食道
oviducte n.m	输卵管（=trompe de Fallope）
ovulation	排卵
ovule n.m	卵子、卵细胞
pelvite chronique	慢性盆腔炎
péridurale n.f	硬膜外麻醉
placenta n.m	胎盘
pré-natal, pré-natale	产前（阳性复数 pré-nataux）
poche des eaux	羊水囊
Polygynax	保菌清（外用药丸）
post-natal, post-natale	产后（阳性复数 post-nataux）
post-partum	产后
pouponnière n.f	哺乳室
pré-éclampsie	先兆子痫（孕期高血压）
primipare	初产的、初产妇
protéine n.f	蛋白质
pyrosis n.m	胃灼热
rubéole n.f	风疹
reflux	逆流
sage femme	助产士
sparadrap n.m	氧化锌胶布， 橡皮膏
suspension buvable	口服混悬液
toxémie n.f	毒血症
toxoplasme n.m	弓形虫病
trompe de Fallope	输卵管
utérus n.m	子宫
varénicline n.f	伐尼克兰（非尼古丁戒烟药）
vasoconstricteur n.m adj	血管收缩（尼古丁会引起~）
@besame_Paris

angelleslie

这个，好高端！我的表情是这样的 =口=

hirondellefr

感谢分享, 恭喜恭喜

后起之秀

新版主上任，生气勃勃啊！热烈欢迎！

félix

欢迎新版主！^_^

portiermei

欢迎新版主

心怡

欢迎，感谢分享

Pascal

版主太给了， 先收藏了

艺术之家

O(∩_∩)O谢谢

黑眼睛chirelle

果断收藏~

之无之情

感谢分享，收藏了

xinxinparis

谢谢分享

双刀流星

这版主给力啊

龙旋风

感谢分享

龙旋风

欢迎新版主