马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
为什么叫“拉丁区(Quartier Latin)”?最简单一句话:
因为这里曾经满街都是讲拉丁语的学生。 拉丁区是巴黎最古老的大学圈。
12世纪以后,学生、神职人员、学者都聚集在这附近的大学里,比如最有名的索邦大学(Sorbonne)。 那时候欧洲的学术语言——
不是法语,不是英语,
而是拉丁语。 所以: 老教授讲课用拉丁语 学生辩论用拉丁语 连街上吵架都可能飙拉丁语(真的有记载 😂)
久而久之,巴黎人就叫这里:
“拉丁语的街区”——Quartier Latin。 至今它仍然保留着:
📖 旧书店、二手书摊
🎓 大学、神学院
☕ 便宜小酒馆、学生咖啡馆
🎨 知识分子的气味 它不是地名,是一种精神气息。 🌊 为什么叫“左岸(Rive Gauche)”?巴黎被塞纳河分成两边:
面向下游(往西看)——
你右手边是右岸,左手边是左岸。 左岸就是塞纳河南边的这块区域。 但“左岸”不仅是方向。
它象征一种文化性格。 ✨ 左岸被认为是:文学的 哲学的 思想自由的 艺术家聚集的 更浪漫、更叛逆 有“知识分子气”
这里出现过:
📌 波伏娃
📌 萨特
📌 让-保罗·里奥塔
📌 海明威
📌 乔伊斯
📌 毕加索(年轻时)
📌 安娜·卡列娜(咖啡馆文学的典型形象) 所以“左岸文化”成为一个象征:
自由、思想、艺术、浪漫、精神独立。 今天的左岸更安静、更成熟,但那种老式的知识分子气味还在街角呼吸。
|