此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 2361|回复: 40

[居留问题] 跟要入籍的朋友分享一下法国国歌

[复制链接]
发表于 2011-12-4 17:42:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 阿亮 于 2011-12-5 14:59 编辑

         

                                             La Marseillaise - paroles en français

Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé
Entendez-vous dans nos campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras.
Égorger vos fils, vos compagnes!
Aux armes citoyens
Formez vos bataillons
Marchons, marchons
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons
Que veut cette horde d'esclaves
De traîtres, de rois conjurés?
Pour qui ces ignobles entraves
Ces fers dès longtemps préparés?
Français, pour nous, ah! quel outrage
Quels transports il doit exciter?
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage!
Quoi ces cohortes étrangères!
Feraient la loi dans nos foyers!
Quoi! ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fils guerriers!
Grand Dieu! par des mains enchaînées
Nos fronts sous le joug se ploieraient
De vils despotes deviendraient
Les maîtres des destinées.
Tremblez, tyrans et vous perfides
L'opprobre de tous les partis
Tremblez! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leurs prix!
Tout est soldat pour vous combattre
S'ils tombent, nos jeunes héros
La France en produit de nouveaux,
Contre vous tout prêts à se battre.
Français, en guerriers magnanimes
Portez ou retenez vos coups!
Épargnez ces tristes victimes
À regret s'armant contre nous
Mais ces despotes sanguinaires
Mais ces complices de Bouillé
Tous ces tigres qui, sans pitié
Déchirent le sein de leur mère!
Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre!
Amour sacré de la Patrie
Conduis, soutiens nos bras vengeurs
Liberté, Liberté chérie
Combats avec tes défenseurs!
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles accents
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire!


tambour1.jpg

评分

参与人数 3金币 +5 铜币 +3 收起 理由
阿亮 + 5 华人街有你更精彩:)
donc168 + 1 感谢分享^_^
saison + 2

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-4 17:46:54 | 显示全部楼层
:funk:这么长你记下来了吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-4 17:50:59 | 显示全部楼层
复制过来的,我也不是电脑。:P
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-4 17:57:38 | 显示全部楼层
otto 发表于 2011-12-4 17:50
复制过来的,我也不是电脑。

                        
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-4 18:05:06 | 显示全部楼层
感谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-4 18:07:26 | 显示全部楼层
梦菲 发表于 2011-12-4 18:05
感谢分享!

可能街友们会有用到的时候。所以分享一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-4 18:09:00 | 显示全部楼层
刚哥 发表于 2011-12-4 17:57

干嘛呢?刚哥。武林中人还有什么不敢说的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-4 18:10:33 | 显示全部楼层
otto 发表于 2011-12-4 18:09
干嘛呢?刚哥。武林中人还有什么不敢说的?

伤和气。。。大哥
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-4 18:12:30 | 显示全部楼层
otto 发表于 2011-12-4 17:07
可能街友们会有用到的时候。所以分享一下。

虽然还没想入籍,不过早就想找这个歌词了,谢谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-4 18:13:07 | 显示全部楼层
刚哥 发表于 2011-12-4 18:10
伤和气。。。大哥

抱歉,我是大姐呢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-4 18:14:17 | 显示全部楼层
梦菲 发表于 2011-12-4 18:12
虽然还没想入籍,不过早就想找这个歌词了,谢谢分享!

我也是早懒得找,刚刚才有着个欲望。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-4 18:15:34 | 显示全部楼层
说实话,法国国歌,美国国歌还真的都很好听。日本国歌最差了,好像哀乐一样,好像叫 君之代。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-4 18:24:45 | 显示全部楼层
qingbao 发表于 2011-12-4 18:15
说实话,法国国歌,美国国歌还真的都很好听。日本国歌最差了,好像哀乐一样,好像叫 君之代。 ...

国歌,应该是根据各国当时的国情编写的。应该有他们的历史价值和效用。我们作为国人,也就听听而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-4 19:21:39 | 显示全部楼层
感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-4 19:37:07 | 显示全部楼层
蓝鸟 发表于 2011-12-4 19:21
感谢分享

别客气
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2025-8-8 13:23 , Processed in 0.086447 second(s), Total 9, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES