为什么现在的经理照，大家还是把它叫做REC

展翅bologna · 发表于 2012-7-19 00:42:18

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

在三年前我去报名考经理照的时候，跟工作人员说我要报名考REC，工作人员说这个名字已经改了，应该是S.A.B

【somministrazione alimenti e bevande】的缩写，

尔南。 · 发表于 2012-7-19 01:24:21

传统不是一下子滴，哈哈哈。

saby · 发表于 2012-7-19 02:24:48

在古代，意大利人叫我们CINESE，中华民国的时候，也是叫我们CINESE,现在我们中华人民共和国了，他们还叫我们CINESE，不久的将来，我们就要改国号了，意大利人依然会叫我们CINESE

华意服务 · 发表于 2012-7-19 12:02:36

saby 发表于 2012-7-19 02:24
在古代，意大利人叫我们CINESE，中华民国的时候，也是叫我们CINESE,现在我们中华人民共和国了，他们还叫我 ...

呵呵，你太有才了！！！！！！:lol

何为缘 · 发表于 2012-7-19 13:03:58

因为大家已经习惯了，好好的换个叫法就不知道是什么东东了。

神行天下 · 发表于 2012-7-19 13:21:07

古人说的

捷达-小金 · 发表于 2012-7-19 17:54:13

rec的全写是REGISTRO ESERCENTE DI COMMERCIO, 翻译过来以后也就差不多是经理照的意思。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[其它] 为什么现在的经理照，大家还是把它叫做REC