求翻译多谢

了笙 · 发表于 2012-2-6 15:06:43

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

求翻译上面写的有些看不懂需要注意什么

还有想请问下去医院动手术手术费会很贵吗
当初我检查的时候已经付了检查费那么还要再付手术费吗
多谢

院长 · 发表于 2012-2-6 15:23:30

3月28号 7.30 到 SERVIZIO ANESTESIA（麻醉？）进口的同一楼层内
并且：
凌晨开始禁食
带上以往的检查单、化验单
带上医疗卡（新的旧的都得带上）
起床时的尿液样本
还有处方

3月28手术7.30，在7楼，凌晨后需禁食
手术后住院。
必须带上所有个人的证件。

关于手术费就看意大利医疗福利，具体不明

院长 · 发表于 2012-2-6 15:25:42

我看到 ULSS7，我是ULSS8，所以，LZ我们都在TV

原来是 PIEVE 的

了笙 · 发表于 2012-2-6 15:31:33

小K 发表于 2012-2-6 16:23
3月28号 7.30 到 SERVIZIO ANESTESIA（麻醉？）进口的同一楼层内
并且：
凌晨开始禁食

多谢:handshake

了笙 · 发表于 2012-2-6 15:32:25

小K 发表于 2012-2-6 16:25
我看到 ULSS7，我是ULSS8，所以，LZ我们都在TV 原来是 PIEVE 的

哥对住院两天很纠结，

院长 · 发表于 2012-2-6 16:20:34

了笙发表于 2012-2-6 15:32
哥对住院两天很纠结，

住院纠结？

Lunigliana · 发表于 2012-2-6 21:21:44

小K 发表于 2012-2-6 15:23
3月28号 7.30 到 SERVIZIO ANESTESIA（麻醉？）进口的同一楼层内
并且：
凌晨开始禁食

了不起，华人街需要你这样的人才。

窮途末路 · 发表于 2012-2-6 21:36:45

小K 发表于 2012-2-6 16:20
住院纠结？

老湿果然是老湿意大利语不是盖的

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

求翻译多谢

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

求 翻译 多谢

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

求翻译多谢