华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 869|回复: 7

求 翻译 多谢

[复制链接]
发表于 2012-2-6 15:06:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
img032.jpg


求翻译 上面写的 有些看不懂 需要注意什么

还有 想请问下 去医院动手术 手术费 会很贵吗
当初 我检查的时候 已经付了 检查费 那么 还要再付手术费 吗
多谢

回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-6 15:23:30 | 显示全部楼层
3月28号 7.30 到 SERVIZIO ANESTESIA(麻醉?)进口的同一楼层内
并且:
凌晨开始禁食
带上以往的检查单、化验单
带上医疗卡(新的旧的都得带上)
起床时的尿液样本
还有处方

3月28手术7.30,在7楼,凌晨后需禁食
手术后住院。
必须带上所有个人的证件。

关于手术费就看意大利医疗福利,具体不明
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-6 15:25:42 | 显示全部楼层
我看到 ULSS7,我是ULSS8,所以,LZ我们都在TV 原来是 PIEVE 的
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-6 15:31:33 | 显示全部楼层
小K 发表于 2012-2-6 16:23
3月28号 7.30 到 SERVIZIO ANESTESIA(麻醉?)进口的同一楼层内
并且:
凌晨开始禁食

多谢:handshake
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-6 15:32:25 | 显示全部楼层
小K 发表于 2012-2-6 16:25
我看到 ULSS7,我是ULSS8,所以,LZ我们都在TV  原来是 PIEVE 的

哥 对住院 两天 很纠结 ,
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-6 16:20:34 | 显示全部楼层
了笙 发表于 2012-2-6 15:32
哥 对住院 两天 很纠结 ,

住院纠结?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-6 21:21:44 | 显示全部楼层
小K 发表于 2012-2-6 15:23
3月28号 7.30 到 SERVIZIO ANESTESIA(麻醉?)进口的同一楼层内
并且:
凌晨开始禁食

了不起,华人街需要你这样的人才。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-6 21:36:45 | 显示全部楼层
小K 发表于 2012-2-6 16:20
住院纠结?

老湿果然是老湿 意大利语不是盖的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部