19区Stalingrad和Belleville有夜间巡逻队，我怎么从来没听说呢？

黎世留

2011年9月12日：19区的Stalingrad街区将设立巴黎的第九支夜间巡逻队。巴黎夜间巡逻队是最早在2004年的Belleville设立的，主要用于街区巡逻和调节。奇怪的是，我们华人怎么从来没有听说过这样的事情呢？难道他们只对法国人巡逻？

街区巡逻队主要是用来帮老助幼，帮助居民解决一些日常的烦恼。比如有Gaz桶被丢在路上啦，有SDF（无家可归的流浪汉）需要帮助啦，有年轻人在公共公园里骑摩托车啦，据说他们都会去帮忙和调解。

上周五晚，巴黎市长 Delanoe 亲自会见了19区Stalingrad的巴黎第九夜间巡逻队。市长表示这一举措花费不少，但是相当地成功，居民也非常欢迎。

倾听居民声音

从16点到午夜，夜间巡逻队员就是mairie的耳目。他们不是为了记录或干预，而是简单地为了倾听居民声音，加强社会联系，解决一些小问题。在Stalingrad旁边的Bassin de Villette（运河）旁边巡逻的队长说，看，那些散开的垃圾对街区的形象很不好，所以我们会向相关部门反映使问题能得到尽快解决。如果有居民反映旁边有狗叫，太吵了怎么办？夜间巡逻队也会赶来帮忙。特别是在运河周围经常有吵闹声。

有时候碰到一些吸毒的，或者是一些年轻人会比较麻烦。在Jardin Eole 公园，他们会碰到带着孩子的家庭，寻找毒品的瘾君子，聚集在一起的年轻人。他们会向每个人交流沟通。他们说，虽然不是经常，但是他们可以做好平衡，而这时最难得。

摘译自 leparisien.fr

http://www.leparisien.fr/paris-75/les-correspondants-de-nuit-ont-fait-leurs-preuves-12-09-2011-1603017.php?xtor=EREC-109----1191644@1


巴黎夜间巡逻队具体信息：

http://www.paris.fr/politiques/Portal.lut?page_id=7827&document_type_id=4&document_id=35432&portlet_id=18040&multileveldocument_sheet_id=8100



讲了这么多还是没搞清楚他们到底是干嘛呢，不防止犯罪却去管垃圾和狗叫，还不如搞个联防队来得有用。养这些人的钱哪里来得？这钱花得值吗？

Pascal

一个月前他们来过我们办公室，也介绍过他们的工作，上个星期在 canal st matin 也见过他们，这几个人我觉得作用不大，但总比没有好 :D

江心屿@

是啊，总比没有好，不过我也没看到过。

放肆的沉沦╮

应该给他们配上问题!加几个我们的人

鬼影子

中看不中 假把式

王人一月刀

他们是属于社区服务性质，不属治安，所以对减少犯罪率帮助不大，简单的说，就是碰上被偷被抢，他们只能帮你报警，而没权利抓人