此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 47971|回复: 9

[法语学习] RIB是什么意思

[复制链接]
发表于 2009-8-10 22:16:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册     手机号码登录

x
考考大家,还是我们在那些情况下用的到
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-12 14:44:32 | 显示全部楼层
releve identite bancaire..老大这么好的法文好要问?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-13 17:19:51 | 显示全部楼层
RIB:relevé d'identité bancaire的缩写
银行证单,银行证票
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-15 22:48:14 | 显示全部楼层
RIB   就是你银行帐号的号码
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-24 20:38:31 | 显示全部楼层
PASCALE 为什么没有关于找工作,如何聘用,如何面试,有关签合约,等等 ,这方面的,谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-25 08:46:18 | 显示全部楼层
这个用途大了,雇主,各类需要自动转账的单位等都需要

评分

参与人数 1经验 +1 收起 理由
Elizabeth1608 + 1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-26 23:28:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 Elizabeth1608 于 2010-9-27 00:30 编辑

回复 592440331 的帖子


   人家再问RIB 的含义 ,到底是在哪些情况我们需要它,而你这点没答哦~ 楼上几位都没有回答好问题
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-26 23:36:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 Elizabeth1608 于 2010-9-27 18:37 编辑

Le RIB  (Relevé d'Identité Bancaire) 银行账户证明:

Mode d'emploi 简介 :
Un relevé d'identité bancaire, généralement abrégé RIB, est un document papier qui contient l'identité et les coordonnées bancaires du titulaire d'un compte bancaire. Voici une présentation des caractéristiques de ce document et de son utilité.
RIB是Relevé d'Identité Bancaire银行账户证明的缩写,此纸张包含银行帐户持有本人的身份,帐号和资料。

下面是某家银行 RIB 图介绍:
thumb-le-rib--releve-d-identite-bancaire---mode-d-emploi-1972.gif.jpg

Le contenu d'un RIB
银行账户证明包含:

Les informations contenues dans un RIB sont : RIB里面的信息有:
- le nom et l'adresse du titulaire du compte 姓名 和 用户者地址
- une série de 23 caractères : le code banque (5 chiffres), le code guichet (5 chiffres), le numéro du compte (11 chiffres ou lettres), la clé RIB (2 chiffres compris entre 01 et 97)
共有23个数字:银行编号:5个数字,分行代码:5个数字,账户号码1:1个数字,
帐户附加秘匙码(附加码):2个数字(01至97之间的数字)
- le nom de la banque, de l'agence et de la ville (sous l'intitulé "domiciliation").
银行名称和详细地址
Un relevé d’identité bancaire comprend également des informations permettant l'identification internationale de votre compte : 银行账户(RIB)也包含着对国际认可的账户信息
- le code IBAN (pour International Bank Account Number) : c’est une série de chiffres et de lettres reprenant (mais dans un ordre différent) le code banque, le code guichet et le numéro de compte
国际银行帐户号码: 是以 FR:国家代码 + 核实码2个数字,银行编号:5个数字,分行代码:5个数字,账户号码1:1个数字,帐户附加秘匙码 组成的.

- le code BIC (pour Bank identifier Code) qui est une série de lettres.
BIC是辨别某个银行的特别代码。BIC代码应该为8或11位字符,包括代表银行的4位字母,代表国家的2位字母,代表银行地点的2位数字字符,或者有时可能为3位数字字符的银行分支代码。例如:你的银行是CREDIT LYONNAIS, BIC就是 CRLYFRPP

A quoi sert un RIB
银行账户证明用法 ?

Un RIB peut vous être demandé par votre employeur ou par divers organismes afin de pouvoir effectuer directement sur votre compte des virements de salaires, allocations ou remboursements divers.
为了方便补助金、其他还款、工资银行间转账到您的银行户口里等等,雇主或其他部门可能会要求你的银行账户证明。
Ce document vous sera également utile si vous souhaitez régler certaines factures (eau, gaz, électricité ou téléphone) par prélèvement automatique sur votre compte. En effet, pour mettre en place ce mode de paiement, l'organisme concerné vous demandera un relevé d'identité bancaire.
此文件也会让你受益,如果你想支付一些发票(如水费、气费、电费或电话费),可以做自动预先扣除额的方式付款。为实现这种支付方式,有关部门会向你要求你的银行账户证明。


Comment obtenir un RIB 如何获取
银行账户证明 ?

Les relevés d'identité bancaire sont des documents délivrés par les banques :

银行账户证明将是你的银行发行文件:
- à l'ouverture du compte   
在开立账户

- à chaque délivrance de chéquier (car des RIB se trouvent à l’intérieur de votre carnet de chèques)
在每次发行支票本里(原因支票里有银行账户证明)
- selon les banques, sur les relevés de compte 根据银行而在有关账户报表单上获取
- sur demande au guichet ou au guichet automatique de l’agence bancaire où votre compte est ouvert.
在柜台或在您所开立账户银行分行自动取款机的请求。

A noter : il est également possible, sous certaines conditions, d’imprimer ce document en vous connectant sur le site Internet de votre banque.
注:在某些情况下,如果你有自己的银行网站的户口,就可以在里面打印出一张。



评分

参与人数 1经验 +1 铜币 +1 收起 理由
游民 + 1 + 1 姐姐 辛苦 辛苦了......

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-27 17:40:04 | 显示全部楼层
终于大工告成
回复

使用道具 举报

发表于 2014-10-17 11:11:42 来自手机 | 显示全部楼层
Ia poste. Livet A开户 要多久 收到rib. 和卡      。
回复

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

联系华人街

法国总公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588
西班牙分公司
客服邮箱:[email protected]
工作时间:每周一至五9:30-20:00
咨询热线:603 309 699

扫描安装App