一50多岁男子在Vitry-sur-Seine被殴打折磨

阿亮 · 发表于 2011-3-29 14:11:27

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

一50多岁男子在Vitry-sur-Seine被殴打折磨

星期三夜里，在94省 (Val-de-Marne) Vitry-sur-Seine ， rue Mario-Capra 的一个地下停车场里，有人发现一57岁的男子被捆绑着靠在墙上。那时候快凌晨1点钟了，他伤势严重不过幸好还活着。他的身上有多处血迹，还有较大面积的烧伤。据住在这栋楼里的一个人说，他被3个男人袭击、折磨，然后3个人就跑了。

这次袭击事件的原因尚不清楚。这个五十多岁的伤者已被送往Lille一家专门治疗烧伤的医院。司法部门已经对这次事件进展开调查。

翻译人：liseztj -- 华人街法语翻译小组

原文标题：Un homme torturé retrouvé dans un parking à Vitry-sur-Seine

原文出处：http://www.leparisien.fr/vitry-sur-seine-94400/un-homme-torture-retrouve-dans-un-parking-a-vitry-sur-seine-24-03-2011-1374972.php

作者和日期：LeParisien.fr 2011.3.24

杭冰 · 发表于 2011-3-29 14:22:15

经济越差，社会就更混乱了吧

寒雪傲梅 · 发表于 2011-3-29 14:25:07

越来越乱了

面具下的我 · 发表于 2011-3-29 14:28:28

在法国生活越来越难啊、

小岛 · 发表于 2011-3-29 14:33:53

越来越乱了法国生活越来越难啊、

chendeff · 发表于 2011-3-29 14:34:39

越来越恐怖了

新农民 · 发表于 2011-3-29 14:56:42

法国警察靠的住母猪也会上树

义海豪情 · 发表于 2011-3-29 15:12:11

神奇的国家[em:18:]

巴黎恋人9 · 发表于 2011-3-29 15:47:20

越来越乱了

angele1995 · 发表于 2011-3-29 15:53:46

是哪个国家的人啊？

陆丰 · 发表于 2011-3-29 16:06:10

等打下利比回来就可以对方这些人了

daijian · 发表于 2011-3-29 16:09:21

着谁翻译的啊....翻的真是很杯具啊

daijian · 发表于 2011-3-29 16:14:21

星期三夜里，在94省 (Val-de-Marne) Vitry-sur-Seine ， rue Mario-Capra 的一个地下停车场里，有人发现一57岁的男子被捆绑着靠在墙上。那时候快凌晨1点钟了，他伤势严重不过幸好还活着。他的身上有多处血迹，还有较大面积的烧伤。据住在这栋楼里的一个人说，他被3个男人袭击、折磨，然后3个人就跑了。这是他本人说的他本人就是这栋大楼的住客

这次袭击事件的原因尚不清楚。这个五十多岁的伤者已被送往Lille一家专门治疗烧伤的医院。司法部门已经对这次事件进展开调查。

龙旋风 · 发表于 2011-3-29 16:43:49

类似的事件怎么会越来越多啊，出门都怕怕的

帝忙奭 · 发表于 2011-3-29 16:58:28

关键是这里的年轻人无法无天。

[新闻] 一50多岁男子在Vitry-sur-Seine被殴打折磨

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

浏览过的版块