华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 886|回复: 10

宝宝出生证明已经办了一个多月了,今天去comune拿出生证明,上面却没有父母名字

[复制链接]
发表于 2026-5-22 12:22:03 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
宝宝出生证明已经办了一个多月了,今天去comune拿出生证明,上面却没有父母名字,我要他们打有父母名字的出生证明,他们说现在打不了,什么情况啊这是,有知道是怎么回事的吗?

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2026-5-22 12:27:52 来自手机 | 显示全部楼层
你说estratto di nascita打不出来???

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-5-22 12:41:08 来自手机 | 显示全部楼层
Sara._lkGhK 发表于 11 分钟前
你说estratto di nascita打不出来?? ...

有父母名字的那个打不了,给我打了没父母名字的,我要给宝宝办护照,出生证明上面必须要有父母名字的

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2026-5-22 12:54:27 来自手机 | 显示全部楼层
你去找医院问问医生,

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2026-5-22 13:14:17 来自手机 | 显示全部楼层
你要说 estratto di nascita 而不是 certificato di nascita

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2026-5-22 13:25:10 来自手机 | 显示全部楼层
不可能没有父母名字吧 你当初在医院生的 就要填的啊

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-5-22 13:45:19 来自手机 | 显示全部楼层
此生有妳已足够 发表于 半小时前
你要说 estratto di nascita 而不是 ce ...

我跟她说的是certificato诶。改天再去,说estratto就能拿到有父母名字的对吧

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2026-5-22 13:49:38 来自手机 | 显示全部楼层
遥卜可汲 发表于 3 分钟前
我跟她说的是certificato诶。改天再去,说estratto就能拿到有父母名字的对吧
是的,很明显是你没说对。

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-5-22 14:14:24 来自手机 | 显示全部楼层
此生有妳已足够 发表于 6 分钟前
是的,很明显是你没说对。 ...

好的,谢谢老兄了

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2026-5-22 14:21:26 来自手机 | 显示全部楼层
遥卜可汲 发表于 半小时前
我跟她说的是certificato诶。改天再去,说estratto就能拿到有父母名字的对吧
按道理说,你说certificato con nome genitori.
也是一样。

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2026-5-22 18:46:17 来自手机 | 显示全部楼层
有父母名字的出生证明叫 estratto di nascita con paternità e maternità

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部