在法国,辞职必须 自己写正式的辞职信,通常手写或打印,交给雇主并保留证据。
常见要求:
• 信件需注明日期、姓名、职位。
• 明确写“Je vous présente ma démission à compter du …(辞职日期)”。
• 有“préavis”(提前通知期),餐饮业一般是 15天到1个月(看合同/集体公约)。
• 最好用 挂号信 + 回执(Lettre Recommandée avec Accusé de Réception),这样有证据。
✍️ 范本(简洁辞职信)
你可以这样写(我写法语版给你):
Nom Prénom
Adresse
Téléphone
E-mail
À [Nom de l’employeur / Restaurant]
Adresse
Lieu, Date
Objet : Lettre de démission
Madame, Monsieur,
Par la présente, je vous informe de ma décision de démissionner de mon poste de [poste occupé] au sein de votre établissement.
Conformément à mon contrat de travail, je respecterai un préavis de [X semaines / mois], et mon dernier jour de travail sera le [date].
Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.