英媒曝“尴尬”一幕：斯塔默疑把翻译认成李在明 七国集团（G7）峰会于6月15日

babibabi

英媒曝“尴尬”一幕：斯塔默疑把翻译认成李在明

七国集团（G7）峰会于6月15日至17日在加拿大艾伯塔省卡纳纳斯基斯举行。据英国《太阳报》《每日邮报》等媒体18日报道，英国首相斯塔默参加G7峰会期间发生“尴尬”一幕：他似乎误把一名翻译人员当成韩国总统李在明，并在握手后才察觉认错了人。不过，英方发声否认了这一说法。 《太阳报》援引现场画面称，斯塔默与韩方一名助手打招呼，这名人员随后为从斯塔默身后到来的李在明示意带路，斯塔默则似乎对身后突然出现的李在明感到惊讶。

报道继续说，斯塔默团队坚称，关于混淆韩国总统的说法是错误的 这位英国首相表示，英韩“拥有良好而牢固的关系”，并希望在“加强自贸协定”及国防等领域进一步强化两国关系。李在明也表示，双方应在自贸协定现代化方面取得进展。

来自: 华人街iPhone版