华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1289|回复: 9

请问,问老外要点泥土意大利语应该怎么说谢谢

[复制链接]
发表于 2023-9-29 09:07:28 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
请问,问老外要点泥土意大利语应该怎么说谢谢

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2023-9-29 09:17:32 来自手机 | 显示全部楼层
tu dare me un po’ terra capito!

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2023-9-29 09:24:01 来自手机 | 显示全部楼层
posso chiedere un po’ di suolo.

来自: 华人街iPhone版
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2023-9-29 10:35:13 来自手机 | 显示全部楼层
vechio stranieri .darmi unpo ni tu

来自: 华人街android版
回复 2 0

使用道具 举报

发表于 2023-9-29 11:27:27 来自手机 | 显示全部楼层
好嘿噢 发表于 半小时前
vechio stranieri .darmi unpo ni tu

你绝对是翻译界的人才 ,建议你去外语大学当教授。

来自: 华人街android版
回复 0 0

使用道具 举报

发表于 2023-9-29 13:38:39 来自手机 | 显示全部楼层
好嘿噢 发表于 3 小时前
vechio stranieri .darmi unpo ni tu

这也就中国人看的懂了

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2023-9-29 14:17:42 来自手机 | 显示全部楼层
去超市买吧,很便宜,而且肥力足,或者去中国人大型百货店买

来自: 华人街手机网页版
回复

使用道具 举报

发表于 2023-9-29 17:08:20 来自手机 | 显示全部楼层
mi potresti/potrebbe dare un po’ di terra?

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-9-29 19:49:59 来自手机 | 显示全部楼层
gignano 发表于 5 小时前
去超市买吧,很便宜,而且肥力足,或者 ...

你好请问有样品吗,我看见中国人开的百货店,袋子上都是花,那不是肥料吗

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2023-9-29 19:53:54 来自手机 | 显示全部楼层
xy_ioHpI 发表于 42 秒前
你好请问有样品吗,我看见中国人开的百 ...

那个就是了,不是肥料,是调好的肥土壤 ,可以直接种农作物,花。Terriccio

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部