华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 981|回复: 5

请问街友这查询的居留有问题吗?

[复制链接]
发表于 2021-2-23 23:08:22 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 中国人奋斗在欧洲 于 2021-2-23 23:24 编辑


picture.png


picture.png

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-2-23 23:15:06 来自手机 | 显示全部楼层
手印已经按了

来自: 华人街手机网页版
回复

使用道具 举报

发表于 2021-2-24 00:53:41 来自手机 | 显示全部楼层
以前转居留有个材料叫contrato di soggirno,或者contrato di lavoro。这个才是中国人口中的工作合同。早就新的证件代替,全称Comunicazione obbligatoria Unificato lavoro。理论上翻译成中文应该叫-(聘用通知统一回执单,或者翻译成报工电子回执单)比较恰当,(不叫工作合同)
就打个比分,在国内户口本就是叫身份证,把身份证叫户口本,他们是两个不同叫法的东西。所以请大家不要再把motulo unilav.叫工作合同了



来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2021-2-24 01:00:20 来自手机 | 显示全部楼层
应该叫comunicazione   di assunzione (MOD. UNI LAV)

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-2-24 08:54:33 来自手机 | 显示全部楼层
周末之星 发表于 8 小时前
以前转居留有个材料叫contrato di sogg ...

你好,那我这个有缺什么吗?

来自: 华人街手机网页版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-2-24 08:57:54 来自手机 | 显示全部楼层
周末之星 发表于 7 小时前
应该叫comunicazione di assunzione ( ...

那这个是缺什么吗?

来自: 华人街手机网页版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部