华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 939|回复: 7

结婚证翻译

[复制链接]
发表于 2020-9-25 10:55:19 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
万能的街友,有谁知道威尼斯附近哪里可以翻译中国结婚证,谢谢🙏
回复

使用道具 举报

发表于 2020-9-25 11:33:45 来自手机 | 显示全部楼层
如果是中国的结婚证要在国内做双认证然后拿出来才可以用,如果是这里的结婚证要拿回去,要大使馆认证后才能

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-9-25 12:09:34 来自手机 | 显示全部楼层
LIN_lFCB4 发表于 半小时前
如果是中国的结婚证要在国内做双认证然 ...

谢谢,中国结婚,这边


来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2020-9-25 12:52:34 来自手机 | 显示全部楼层
你一定是要的结婚证公证认证 。说白了就是证明你结婚证是有效的。 得回中国弄. 需要中国公证处公证 意大利大使馆认证



来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-9-25 22:55:44 来自手机 | 显示全部楼层
程春_hhit7 发表于 10 小时前
你一定是要的结婚证公证认证 。说白了 ...

这么麻烦啊,谢谢

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2020-9-26 06:02:55 来自手机 | 显示全部楼层
给中国代办就可以了,好像要二千人民币



来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2020-9-26 07:42:23 来自手机 | 显示全部楼层
首先要知道,结婚证翻译的用途,有些这边翻译中心,翻译的就可以。


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2020-9-26 23:23:28 来自手机 | 显示全部楼层
翻译淘宝就可以

来自: 华人街手机网页版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部