欢迎您首次访问华人街
请选择您所在国家进行切换：
 法国 意大利 西班牙 英国 日本 德国 罗马尼亚
其他国家: 阿尔及利亚 瑞典 奥地利 荷兰 比利时 匈牙利 波兰 葡萄牙 捷克 瑞士 希腊 丹麦 加盟华人街
此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换，可通过切换国家完成。
去其他国家：法国意大利西班牙德国英国荷兰奥地利瑞典阿尔及利亚更多国家
闲聊意大利

xianliaoyidali

华人街网»论坛 › 华人大家庭 › 闲聊意大利 › 💖中国专家组在意大利第一天📺他们是这样评价意大利的.. ...
返回列表 发新帖
12345678910... 12下一页
楼主: CHRIS_CIEN

[城市拍客] 💖中国专家组在意大利第一天📺他们是这样评价意大利的...🚩🚩

    [复制链接]
FEDE.
发表于 2020-3-14 20:56:29 来自手机 | 显示全部楼层
英语很好 意大利翻译不怎么样


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

街友52231486
发表于 2020-3-14 20:56:39 来自手机 | 显示全部楼层
我提议为了更好的配合意大利医生治疗患者，和对病情的探讨，大家帮忙医疗找意大利语翻译




来自: 华人街iPhone版
回复 支持 4 反对 0

使用道具 举报

思念的距离
头像被屏蔽
发表于 2020-3-14 20:57:32 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

岁月不居
发表于 2020-3-14 20:58:02 来自手机 | 显示全部楼层
我感觉中国专家团队记者会发言 ，大部分谈的是“细节”，好像带有“夸”的成分在里边。
为什么不说说戴口罩的重要性？封城的理念是隔离人群。——都没有提到啊。
连翻译员都没有戴口罩，疫情什么时候结束呢？……


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 4 反对 0

使用道具 举报

咖啡糖果
发表于 2020-3-14 20:58:47 来自手机 | 显示全部楼层
这样看起来更接近真实！能弄懂就行，不要太在意过程


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

Mike米克1987
发表于 2020-3-14 21:00:21 来自手机 | 显示全部楼层
我看他们还吃力 好想去帮他们翻译 但是我害怕去前线


来自: 华人街android版
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

街友61295428
发表于 2020-3-14 21:01:21 来自手机 | 显示全部楼层
咋这报道像是金融服务似的。人民币得截成美元再兑换欧元。难道在意大利找中意两通的人就这么难吗


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

567890
发表于 2020-3-14 21:01:57 来自手机 | 显示全部楼层
那么多自称爱国的现在你们怎么不去当翻译


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 4 反对 0

使用道具 举报

彬...
发表于 2020-3-14 21:02:50 来自手机 | 显示全部楼层
我等下中国专家被他们给气死


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

RAN20101
发表于 2020-3-14 21:05:32 来自手机 | 显示全部楼层
这群人是政府之间做做样子


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 4 反对 0

使用道具 举报

yu余碎娟
发表于 2020-3-14 21:06:25 来自手机 | 显示全部楼层
干嘛去罗马.应该去更严重的地方



来自: 华人街iPhone版
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

街友61295428
发表于 2020-3-14 21:06:30 来自手机 | 显示全部楼层
大家一起给祖国来的医疗队提供一位翻译人员吧，不要在语言上还得过👋💲


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 4 反对 0

使用道具 举报

AAAMi_NfNX7
发表于 2020-3-14 21:08:34 来自手机 | 显示全部楼层
口罩 口罩 这么强调 都不行！




来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

Serena.Lan
发表于 2020-3-14 21:09:32 来自手机 | 显示全部楼层
这场合太儿戏了


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

吴luca
发表于 2020-3-14 21:09:49 来自手机 | 显示全部楼层
中国🇨🇳意大利🇮🇹加油加油


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

返回列表
12345678910... 12下一页
发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司：Sinocom sarl
地址：47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话：(0033)-(0)144610523
意大利分公司：Sinocom Italia Srl
地址：Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话：389-2345588

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2024-4-26 21:45 , Processed in 0.076221 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES