欢迎您首次访问华人街
请选择您所在国家进行切换：
 法国 意大利 西班牙 英国 日本 德国 罗马尼亚
其他国家: 阿尔及利亚 瑞典 奥地利 荷兰 比利时 匈牙利 波兰 葡萄牙 捷克 瑞士 希腊 丹麦 加盟华人街
此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换，可通过切换国家完成。
去其他国家：法国意大利西班牙德国英国荷兰奥地利瑞典阿尔及利亚更多国家
闲聊意大利

xianliaoyidali

华人街网»论坛 › 华人大家庭 › 闲聊意大利 › 💖中国专家组在意大利第一天📺他们是这样评价意大利的.. ...
返回列表 发新帖
12345678910... 12下一页
楼主: CHRIS_CIEN

[城市拍客] 💖中国专家组在意大利第一天📺他们是这样评价意大利的...🚩🚩

    [复制链接]
唯我独尊888
发表于 2020-3-14 21:11:31 来自手机 | 看全部
你们行你们上 一群键盘侠


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

街友98250386
发表于 2020-3-14 21:11:39 来自手机 | 看全部
这应该是在罗马吧？请到米兰这边看看再夸吧！意大利人口罩都不戴、请下次上电视一定要带口罩。为全意大利人民做榜样。


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

小雨情调
发表于 2020-3-14 21:11:39 来自手机 | 看全部
这里大学毕业的中国学生也不少 这个翻译有点无语 还有意大利人口罩不戴好的毛病真是太难改了 怎么做榜样


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

Mina芳
发表于 2020-3-14 21:14:15 来自手机 | 看全部
也太官方了的采访了！太中国式了！


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

沉默_Z5QLR
发表于 2020-3-14 21:16:12 来自手机 | 看全部
说了等于没说.都是场面话 应付应付人民群众


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

新立
发表于 2020-3-14 21:17:08 来自手机 | 看全部
来了几个送货员！


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

娟子_KyDJA
发表于 2020-3-14 21:19:44 来自手机 | 看全部
在别人的国家你以为是在自己国家呢！总要以当地的习俗吧！


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

街友48860482
发表于 2020-3-14 21:20:17 来自手机 | 看全部
就没有一个中国人能翻译的吗


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

沉默_Z5QLR
发表于 2020-3-14 21:20:27 来自手机 | 看全部
蠢猪不穿鞋 发表于 2 小时前
为什么没有翻译直接中文翻译意大利语？ ...

因为会中文的意大利人不好找.会意大利语的中国人倒是有很多 但是新闻发言 他们可能觉得有个意大利人站上面 意大利人更听的进去点吧，要是什么站的全是中国人 也许有些意大利会想 “你们中国人说话人你们中国人听去吧”


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

不知道☺️
发表于 2020-3-14 21:22:06 来自手机 | 看全部
太官方了，哈哈哈哈


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

蠢猪不穿鞋
发表于 2020-3-14 21:22:46 来自手机 | 看全部
沉默_Z5QLR 发表于 6 秒前
因为会中文的意大利人不好找.会意大利 ...

只是我们看着这样翻来覆去的翻译好累！担心这些老外不听中国专家的建议与经验！



来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

啊啊哈哈哈哈
发表于 2020-3-14 21:22:46 来自手机 | 看全部
这么个翻译不麻烦吗？？


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

wangzf9455
发表于 2020-3-14 21:23:43 来自手机 | 看全部
评论里一些真是搞笑，专家组过来是和专业人士讨论的，更重要的是把那十几吨的物资运过来，要是只派些口才好的你们是不是要说只会耍花腔？反正是不来也不是 来也不是 反过来倒是意大利的东西别人不能打不能骂，中国做得再多都嫌不够，外国哪怕什么都不做都能给他擦腚，服！


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 4 反对 0

使用道具 举报

oooOOOooo
发表于 2020-3-14 21:24:04 来自手机 | 看全部
你们第一天到就夸奖他们？你都没去了解、发现就知道他们好啦？现在意大利年轻的一辈还有很多出门不戴口罩、还在跑步的，不是几个在跑步、是几十个在跑步。重点是都没戴口罩、没有自我意识的隔离。


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

街友68526992
发表于 2020-3-14 21:25:39 来自手机 | 看全部
中國人🇨🇳👍🏼


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

返回列表
12345678910... 12下一页
发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司：Sinocom sarl
地址：47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话：(0033)-(0)144610523
意大利分公司：Sinocom Italia Srl
地址：Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话：389-2345588

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2024-4-23 17:36 , Processed in 0.058478 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES