此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 8644|回复: 121

这就是所谓的翻译? 没水平都出来当翻译了

[复制链接]
发表于 2019-5-17 16:08:18 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册     手机号码登录

x

这个人还有人推荐,现在找个好翻译真不容易。法语水平都不行,就出来说自己是翻译. 千万别去医院翻译,那会害死人的.

picture.jpg



来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2019-5-17 16:22:35 来自手机 | 显示全部楼层
你快闭嘴吧,这个翻译我也认识,她人品特别好,翻译的也好,还热心肠。法院那么高级高等的地方,她不接,是怕万一有错误耽误了你本人,她是良心做事的,你居然污蔑她,还发帖子臭她,你真不是个好人。

来自: 华人街iPhone版
回复 27 0

使用道具 举报

发表于 2019-5-17 16:28:34 来自手机 | 显示全部楼层
去法院要政府认证的翻译的

来自: 华人街iPhone版
回复 4 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-5-17 16:28:39 来自手机 | 显示全部楼层
你是她本人还是她朋友,装吧,继续装.  大家心里清楚.

来自: 华人街iPhone版
回复 1 2

使用道具 举报

发表于 2019-5-17 16:28:46 | 显示全部楼层
我觉得你做事情有点欠缺!!
   这位翻译已告知你 她水平有限,不知道你为什么还要po图上网,为什么说别出来害人?她是耽误你事情还是..

    你说话好无脑

回复 12 0

使用道具 举报

发表于 2019-5-17 16:29:12 | 显示全部楼层
你自己什么德行啊  这个翻译好的不得了 我都是叫她的 人好 翻译好  法院那么高级高等的地方,她不接,是怕万一有错误耽误了你本人,她是良心做事的,你居然污蔑她,还发帖子臭她,你真不是个好人。


回复 9 0

使用道具 举报

发表于 2019-5-17 16:30:53 来自手机 | 显示全部楼层
别人直接说不行,这样你可以另找别人,总比她说行到最后搞砸了好吧?
不浪费他人时间金钱,行不行都直截了当和你说的人,很真诚了好吗!这样你也发出来喷,人品可见!

来自: 华人街android版
回复 10 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-5-17 16:30:59 来自手机 | 显示全部楼层
我发帖就是告诉大家,这翻译水平不够,把你们小号爆出来一大堆,还同时回复。 看来心里有鬼吧.

来自: 华人街iPhone版
回复 0 2

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-5-17 16:32:45 来自手机 | 显示全部楼层
水平不行,还不允许别人评价了, 这里翻译还真黑哦。

来自: 华人街iPhone版
回复 0 1

使用道具 举报

发表于 2019-5-17 16:33:15 来自手机 | 显示全部楼层
奇怪,人家都没有接你的单子,什么都没有影响到你,你这样发帖什么目的呢?

来自: 华人街android版
回复 7 0

使用道具 举报

发表于 2019-5-17 16:34:28 来自手机 | 显示全部楼层
这人是官司缠身,找地儿发泄呢

来自: 华人街iPhone版
回复 6 0

使用道具 举报

发表于 2019-5-17 16:34:45 来自手机 | 显示全部楼层
我觉得这个翻译没问题,人家只接懂的,直接和你明白说了很好啊,好多接了最后翻不出来或者乱翻那才叫坑死你不偿命,拒绝你怕耽误你,挺好的,拿你钱还吭你那你就惨了,知足吧没遇上坏人运气很好了
回复 14 0

使用道具 举报

发表于 2019-5-17 16:35:23 来自手机 | 显示全部楼层
对啊 别人又没有接你的单子,你干嘛说别人害人,就算别人法文好的很,或者说她是个律师,她也有权利拒绝啊,你是谁啊,想叫人翻译 就得必须去啊????

来自: 华人街android版
回复 3 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-5-17 16:35:23 来自手机 | 显示全部楼层
翻译原来谁都可以做, 反正找翻译的人也听不懂.

来自: 华人街iPhone版
回复 1 2

使用道具 举报

发表于 2019-5-17 16:36:20 来自手机 | 显示全部楼层
自己有问题,还怪人家翻译不行。什么人都有

来自: 华人街iPhone版
回复 1 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册     手机号码登录

本版积分规则

联系华人街

法国总公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588
西班牙分公司
客服邮箱:[email protected]
工作时间:每周一至五9:30-20:00
咨询热线:603 309 699

扫描安装App