联系华人街

timdc · 发表于 2019-5-17 18:49:11

这dm也能在华人街呆着，法院缠身的人嘴巴还那么臭的人难怪会有官司缠着，你这种只能在牢里呆着，别dm出来祸害人群。人家凭良心翻译挨着你什么了，有本事自己翻译啊。C

来自: 华人街iPhone版

大大苹果 · 发表于 2019-5-17 18:50:08

人家直接告诉你不行了还想怎么样？硬给你翻译给你把事情弄砸

来自: 华人街iPhone版

LIANG_YUAN · 发表于 2019-5-17 19:05:37

街友74177576 发表于 2019-5-17 16:32
水平不行，还不允许别人评价了，这里翻译还真黑哦。

有招牌的翻译员。一个小时要两百欧元

laoshi438 · 发表于 2019-5-17 19:06:58

我觉得楼主有点过分了，懂法语的人不一定就精通法律，人家法国人打官司还得请律师呢！
楼主在华人街发帖指责翻译过份了，我觉得这位翻译没有任何过错，人家已经在事前就跟你说明去法院超出了她的能力范围。

LIANG_YUAN · 发表于 2019-5-17 19:09:09

急急急发表于 2019-5-17 17:07
你真有意思，这个翻译人很好的。你要法院翻译那得懂法律的翻译，人家不接你这个活是对你和自己负责任。
...

要保证赢官司。要百战百胜。

花伊人 · 发表于 2019-5-17 19:10:27

本帖最后由花伊人于 2019-5-17 19:13 编辑

秀逗的麻烦看这里你以为翻译就会说就可以了吗翻译具备的还要有经验现在让你选择一个很会说法语没经验一个会说一般有经验问问大家会选哪个有经验事半功倍没经验帮倒忙多花时间多费钱害人我们不敢滴楼主倒是你你应该是害人了吧才官司缠身希望你别再出来害人了你就算找最好的翻译也救不了你滴👎

新的一天 · 发表于 2019-5-17 19:25:35

人家又没有骗你! 我觉得这位翻译很诚实啊！

来自: 华人街android版

新的一天 · 发表于 2019-5-17 19:26:41

说不定是同行故意黑她！

来自: 华人街android版

6h100 · 发表于 2019-5-17 19:42:28

楼主**片今天忘吃了吧。。。。林子大什么鸟都有。你的官司肯定输

来自: 华人街android版

华人街周报 · 发表于 2019-5-17 19:46:47

翻译，有不同方向、层次的区分。一位有良心的翻译，不会为几个欧元随便接单；
戴小小帮助过许多不懂法语的同胞，你这么诋毁人家，会有很多人看不过去的。

_dmeye · 发表于 2019-5-17 19:52:25

狗子，你他妈有病、回炉重造吧

驰念式 · 发表于 2019-5-17 19:57:23

你老婆被人强奸了，你目睹了全过程，却无能无力，导致你心里扭曲，然后跟疯狗一样乱咬人？

来自: 华人街android版

玫瑰_SJx0F · 发表于 2019-5-17 20:05:50

这个翻译我都用了好多次人品真的很好你怎么会这样侮辱人家呢？

来自: 华人街iPhone版

天蓝星 · 发表于 2019-5-17 20:08:06

楼主sb，翻译有很多种的，法庭翻译有专业人士需要认证的，按你的逻辑，法语不行就不能翻译，在法国生活需要和法国人一样的法语水平，哪你在法国居然还需要请翻译，你咋在法国生活？……

特福龙涂层 · 发表于 2019-5-17 21:15:08

笑，貌似某人踢到铁板了

来自: 华人街android版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

删

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP