华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 685|回复: 4

[生活百科] 翻译

[复制链接]
发表于 2011-1-21 13:34:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 苦茶 于 2011-1-21 13:35 编辑

le ricordo che la Sua polizza e in scadenza,per il cui pagamento la prego cortesemente di venirci a trovare in Agenzia.
le scadenze contrattuali sono un'importante occasione per verificare insieme se i presupposti che hanno portato
all'attivazione delle garanzie e dei massimali previsti dal Suo contratto sono ancora rispondenti alle attuali esigenze e per decidere quindi modifiche al fine di renderli piu adeguati alla Sua effettiva situazione di rischio,comunicandole cosi l'importo del premio.
Sono a Sua disposizione per ogni chiarimento e per un competente supporto consulenziale relativo alla Sua posizione assicurativa e di finanza personale.
回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-21 13:47:17 | 显示全部楼层
你的汽车保险快过期了,叫你去。
汽车保险一般都是每年写一次合同的,如果你不满意他们的保险可以去别的公司保。

评分

参与人数 1铜币 +2 收起 理由
Pascal + 2 感谢分享^_^

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-21 13:49:40 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-21 13:57:01 | 显示全部楼层
保險快到期了  請你去趟他們的公司,如果想改什麼的可以商量等等的
回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-21 16:04:31 | 显示全部楼层
可以趁机去讨价还价
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部