(Confirmé par plusieurs canaux comme de vraies nouvelles) Merci de bien vouloir aider à transférer et répandre cette annonce, en particulier dans les WeChat groupes des chinois en France.
寻找巴黎失联留学生:
Cherchez une étudiante à Paris :
2018年2月15日,关伟薇同学于巴黎失联已有四日,家人、朋友、老师四处搜寻。
Depuis le 15 février 2018, Guan Wei-wei, étudiante à Paris, n’a donné aucune nouvelle de sa vie. Ses membres de famille, ses amis et ses enseignants sont en train de la chercher partout.
关伟薇同学的特征:女,1995年生, 1.67米,着黑色外衣,碎花小裙或牛仔裤,浅棕色鞋子。
Ses caractéristiques : féminin, née en 1995, 1,67 mètre, portant un manteau noir, une jupe fleurie ou un jean, des chaussures marron clair.
有相关消息也可告知驻法使馆教育处
地址:29 Rue de la Glacière 75013
电话:01 44 08 19 40
传真:01 44 08 19 60
Les nouvelles en ce qui concerne cette étudiante peuvent être données au Service de l'éducation de l'ambassade de Chine
Adresse : 29 Rue de la Glacière 75013
Tel : 01 44 08 19 40
Fax : 01 44 08 19 60
转: “ 由于关伟薇的朋友已经在巴黎报案了,失踪人口的程序已经启动,全国联动,所以在波尔多无需重新报案且截至目前巴黎没有任何消息,一旦有消息会直接通知巴黎报案人或者她的家人。由于关的护照和手机均在宾馆,所以推断其在巴黎或巴黎近郊的可能性较大,希望巴黎的朋友帮忙留意。关伟薇在巴黎的airbnb住址为8, Henri Duchêne,巴黎15区,在此周围的可能性极大。 ”
(经多方渠道确认为真实消息)请大家帮忙转发扩散,尤其是在法华人的微信群
(Information vérifiée par plusieurs connaissances) Merci de bien vouloir diffuser la présente annonce, en particulier dans les groupes WeChat en France.
寻找巴黎失联留学生:
Recherche d'une étudiante chinoise disparue à Paris :
2018年2月15日,关伟薇同学于巴黎失联已有四日,家人、朋友、老师四处搜寻。
Guan Wei-wei, étudiante à Paris, n’a donné aucun signe de vie depuis le 15 février 2018. Ses membres de famille, amis et enseignants sont à sa recherche.
关伟薇同学的特征:女,1995年生, 1.67米,着黑色外衣,碎花小裙或牛仔裤,浅棕色鞋子。
Mademoiselle GUAN Weiwei, née en 1995, mesure 1,67 mètres. Elle était vêtue en noir, de jupe fleurie ou de jean, avec chaussures marron clair. Voir photo récente jointe.
有相关消息也可告知驻法使馆教育处
Veuillez contacter le Service de l'éducation de l'ambassade de Chine pour donner toute nouvelle concernant cette étudiante :
地址/Adresse :29 Rue de la Glacière 75013
电话/Téléphone :01 44 08 19 40
传真/Télécopie :01 44 08 19 60