小孩出生纸

happy26 · 发表于 2016-10-14 18:11:57

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

哪位大神知道意大利驻法大使馆能打小孩出生纸吗？办小孩旅游卡用的。不然要跑去意大利打证明，很麻烦

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2016-10-14 19:29:17* · 发表于 2016-10-14 19:29:17

出生纸有代办的，找意大利那边的熟人，去一些办事所问问，有代办的，当然需要你的护照等复印件

来自: 华人街android版

游客 *发表于 2016-10-14 19:52:56* · 发表于 2016-10-14 19:52:56

我之前是在罗马拖亲戚帮我去prontobollo srl事务所，地址是via Carlo Cattaneo 26/a 00185 roma,电话是064460300代办的出生纸，代办花费42.70欧元，办好寄到巴黎后是去60 rue de Dunkerque 75009 Paris,电话0142821964，名叫Anna Chiara PEDUZZI NARCY那里翻译的意大利文，希望这个对你有帮助。

来自: 华人街android版

言午_R79fX · 发表于 2016-10-14 21:35:18

需要委托书吗

来自: 华人街iPhone版

happy26 · 发表于 2016-10-14 21:36:30

游客发布于1 小时前
我之前是在罗马拖亲戚帮我去prontobollo srl事务所，地址是via Carlo Cattaneo 26/a 00185 roma,电话是064460300代办的出生纸，代办花费42.70欧元，办好寄到巴黎后是去60 rue de Dunkerque 75009 Paris,电话0142821964，名叫Anna Chiara PEDUZZI NARCY那里翻译的意大利文，希望这个对你有帮助。

但是我孩子在Prato出生的

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2016-10-14 21:48:01* · 发表于 2016-10-14 21:48:01

happy26发表于7 分钟前但是我孩子在Prato出生的

一样的吧，让你prato的朋友亲戚帮忙去那些律师事务所问问，应该有代办的，总比自己特地跑去意大利办方便点，我就是问我亲戚，我亲戚帮我问到，然后那我跟我孩子的证件复印件去办，一个礼拜就拿到出生纸了。

来自: 华人街android版

happy26 · 发表于 2016-10-14 21:50:12

游客发布于58 秒前
一样的吧，让你prato的朋友亲戚帮忙去那些律师事务所问问，应该有代办的，总比自己特地跑去意大利办方便点，我就是问我亲戚，我亲戚帮我问到，然后那我跟我孩子的证件复印件去办，一个礼拜就拿到出生纸了。

prato没人了证件是护照吗

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2016-10-14 21:59:45* · 发表于 2016-10-14 21:59:45

happy26发表于6 分钟前 prato没人了证件是护照吗

当时问我要的意大利居留跟护照复印件，我跟孩子两个人的，如果你现在没有那边居留了，单单护照应该就好了吧，具体还是要咨询那边。

来自: 华人街android版

游客 *发表于 2016-10-14 22:03:26* · 发表于 2016-10-14 22:03:26

happy26发表于9 分钟前 prato没人了证件是护照吗

prato没人，那你意大利哪里有亲戚也去亲戚所在的地方的律师事务所问问，因为我网上查到有些事务所号称全意大利代办，你可以网上查查看，这样自己心里有个数。实在不行我看只能自己去意大利一趟了。

来自: 华人街android版

happy26 · 发表于 2016-10-14 22:44:51

游客发布于半小时前
prato没人，那你意大利哪里有亲戚也去亲戚所在的地方的律师事务所问问，因为我网上查到有些事务所号称全意大利代办，你可以网上查查看，这样自己心里有个数。实在不行我看只能自己去意大利一趟了。

好的非常感谢您

来自: 华人街iPhone版

jixiangruyi · 发表于 2016-10-15 00:02:30

有翻译就可以的

来自: 华人街iPhone版

恋恋怖瑟 · 发表于 2016-10-15 01:26:40

出生纸翻译过法语的可以用.

来自: 华人街iPhone版

happy26 · 发表于 2016-10-15 12:27:50

恋恋怖瑟发布于10 小时前
出生纸翻译过法语的可以用.

有的，12年翻译的，孩子刚来巴黎入学需要，你意思是办旅游卡不用moins d'un an?

来自: 华人街iPhone版

恋恋怖瑟 · 发表于 2016-10-15 16:18:45

法语翻译好的不会过期。不过会要求辅助纸张（孩子在学校的证明，从入学第一年到今年的）。

来自: 华人街iPhone版

恋恋怖瑟 · 发表于 2016-10-15 16:25:46

孩子不是在法国出生的办理纸张需要：孩子护照，孩子出生纸（翻译好的），从孩子第一年入学到今年的certificat de scolarité。（这个会把正本拿去，提前复印好）父母居留，护照，一方带去办理也可以的。edf单，孩子照片…应该齐了。

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

小孩出生纸

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP