小孩从中国带出来了，预防针的要翻译，求教下有谁有中国

陈威贞 · 发表于 2016-7-15 16:34:48

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

小孩从中国带出来了，预防针的要翻译，求教下有谁有中国翻译过了的？谢谢

来自: 华人街iPhone版

Anli_atkda · 发表于 2016-7-15 16:39:37

我是在青田办的，每个打印的地方好像都可以翻译的

来自: 华人街iPhone版

shuan_RDzZd · 发表于 2016-7-15 16:47:59

不需要吧，自己翻译下就可以的

来自: 华人街iPhone版

青田飞鹤 · 发表于 2016-7-15 17:00:14

  主要的预防针名称  ANTI EPATITE B（HEP B）防乙型肝炎   ANTI HAEMOPHILUS（HIB）防嗜血性流行性B型感冒疫苗   DTP 百白破包括： ANTI-DIFTERITE防白喉,  ANTI-PERTOSSE防百日咳,  ANTI-TETANO防破伤风  ANTI TUBECOLOSI (B.C.G): 防结核病卡介苗   MPR 麻腮风疫苗包括： ANTI MORBILLO 防麻疹  ANTI PAROTITE 防腮腺炎  ANTI ROSOLIA防风疹  ANTI PNEUCOCCO 7V 防肺炎球菌7V ANTI PNEUCOCCO C 防肺炎球菌C  ANTI MENINGOCOCCO 防流脑  ANTI POLIOMELITE（IPV）脊髓灰質炎（小儿麻痹症）  ANTI ENCEFALITE EPIDEMICA 防乙脑  ANTI VARICELLA 防水痘  ANTI INFLUENZA 防流感  ANTI ROTAVIRUS 轮状病毒疫苗  HPV (ANTI PAPPILOMA) 乳头瘤    

来自: 华人街iPhone版

陈威贞 · 发表于 2016-7-15 17:03:13

青田飞鹤发布于1 分钟前
  主要的预防针名称  ANTI EPATITE B（HEP B）防乙型肝炎   ANTI HAEMOPHILUS（HIB）防嗜血性流行性B型感冒疫苗   DTP 百白破包括： ANTI-DIFTERITE防白喉,  ANTI-PERTOSSE防百日咳,  ANTI-TETANO防破伤风  ANTI TUBECOLOSI (B.C.G): 防结核病卡介苗   MPR 麻腮风疫苗包括： ANTI MORBILLO 防麻疹  ANTI PAROTITE 防腮腺炎  ANTI ROSOLIA防风疹  ANTI PNEUCOCCO 7V 防肺炎球菌7V ANTI PNEUCOCCO C 防肺炎球菌C  ANTI MENINGOCOCCO 防流脑  ANTI POLIOMELITE（IPV）脊髓灰質炎（小儿麻痹症）  ANTI ENCEFALITE EPIDEMICA 防乙脑  ANTI VARICELLA 防水痘  ANTI INFLUENZA 防流感  ANTI ROTAVIRUS 轮状病毒疫苗  HPV (ANTI PAPPILOMA) 乳头瘤    

谢谢我试试自己翻译下

来自: 华人街iPhone版

wx_默默_iilzM · 发表于 2016-7-15 17:11:19

我昨天刚刚去预约了，是预约的那个人帮忙翻译的，首先要中国打预防针的本子

《感恩这辈朋友》 · 发表于 2016-7-15 17:33:22

青田飞鹤发布于半小时前
  主要的预防针名称  ANTI EPATITE B（HEP B）防乙型肝炎   ANTI HAEMOPHILUS（HIB）防嗜血性流行性B型感冒疫苗   DTP 百白破包括： ANTI-DIFTERITE防白喉,  ANTI-PERTOSSE防百日咳,  ANTI-TETANO防破伤风  ANTI TUBECOLOSI (B.C.G): 防结核病卡介苗   MPR 麻腮风疫苗包括： ANTI MORBILLO 防麻疹  ANTI PAROTITE 防腮腺炎  ANTI ROSOLIA防风疹  ANTI PNEUCOCCO 7V 防肺炎球菌7V ANTI PNEUCOCCO C 防肺炎球菌C  ANTI MENINGOCOCCO 防流脑  ANTI POLIOMELITE（IPV）脊髓灰質炎（小儿麻痹症）  ANTI ENCEFALITE EPIDEMICA 防乙脑  ANTI VARICELLA 防水痘  ANTI INFLUENZA 防流感  ANTI ROTAVIRUS 轮状病毒疫苗  HPV (ANTI PAPPILOMA) 乳头瘤    

收藏好人一个

来自: 华人街iPhone版

麦田里的守望者！ · 发表于 2016-7-15 19:46:27

wx_默默_iilzM发布于2 小时前
我昨天刚刚去预约了，是预约的那个人帮忙翻译的，首先要中国打预防针的本子

问一下你是在家庭医生那里约的还是直接到打预防针那里约的

来自: 华人街iPhone版

wx_默默_iilzM · 发表于 2016-7-15 19:52:38

是打预防针那里约的

3778836025 · 发表于 2016-7-15 20:13:36

自己能去预约么？不是信带过来通知才能去打么？

yesmiss · 发表于 2016-7-15 20:52:32

不需要翻译，我儿子中国带出来的，没有翻译，因为打预防针的本子上面本来就来英文缩写，医生看的懂的

来自: 华人街iPhone版

勇往_rgGUg · 发表于 2016-7-15 20:57:58

我今天翻译了25欧元

来自: 华人街iPhone版

陈威贞 · 发表于 2016-7-15 23:35:47

wx_默默_iilzM发布于3 小时前
是打预防针那里约的

我的问了，没有翻译过的不要再过来，打预防针的现在不给翻译了，😳

来自: 华人街iPhone版

wx_默默_iilzM · 发表于 2016-7-16 00:15:00

陈威贞发表于 2016-7-15 23:35
我的问了，没有翻译过的不要再过来，打预防针的现在不给翻译了，😳

我这个地方还可以的，我总共跑了两次，第一次什么也没带，约会的那个人说要以前打预防针的本子，我说在中国打的多是中文，她说没关系拿过去给她翻译，我这里应该算米兰边了

wx_(╯з_DQyJb · 发表于 2016-7-17 13:01:35

勇往_rgGUg 发表于 2016-7-15 20:57
我今天翻译了25欧元

请问你是在哪里翻译的？米兰吗？

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 小孩从中国带出来了，预防针的要翻译，求教下有谁有中国

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP