华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 8972|回复: 14

[居留问题] 请教暂住证的意大利语怎么说?

[复制链接]
发表于 2012-6-29 14:41:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
请教暂住证的意大利语怎么说,办理的程序怎样,多谢
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-29 14:52:03 | 显示全部楼层
CERTIFICATO FABRICATO
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-6-29 15:05:34 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-29 15:23:39 | 显示全部楼层

dichiarazione di ospitalita
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-29 15:36:34 | 显示全部楼层
是需要转居留的暂住证,是 dichiarazione di ospilitalita?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-29 15:45:56 | 显示全部楼层
小鼻子chiara 发表于 2012-6-29 16:36
是需要转居留的暂住证,是 dichiarazione di ospilitalita?

是的。这个暂住证也可以让会计师给你填起来哦。就一张表格而已!
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-29 16:17:01 | 显示全部楼层
暂住证表格,你可以下载填起就是。

暂住证表格

暂住证表格
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-29 18:21:26 来自手机 | 显示全部楼层
好像是说Domicilio吧
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-29 22:24:39 | 显示全部楼层
多谢多谢
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-29 22:45:27 | 显示全部楼层
也可以说:ALLOGGIO,去警察局拿表格,填起来,房主的身份证复印件{租房者}及签名,然后警察局盖印。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-30 18:27:03 | 显示全部楼层
Cessione fabricator
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-30 20:58:09 | 显示全部楼层
ospitalita' di alloggio
去comune拿张表格  填起来 然后在送去盖个印就行了
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-30 21:02:48 | 显示全部楼层
CERTIFICATO DI OSPITALITA'
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-30 23:48:43 | 显示全部楼层
应该是ospitalita di alloggio.谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2012-7-1 11:35:00 | 显示全部楼层
OSPITALITA DI ALLOGGIO
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部