在西华人如何离婚

Pascal

有很多客户打电话咨询关于离婚的事情，诚信在这里简单地给大家介绍一下在西班牙如何离婚，包括它的几种途径和需要注意的几个事项。

通常情况下夫妻双方当初是在哪个国家结的婚，一般就在此国家离婚。但是有很多在西班牙的已婚同胞朋友当初是在中国结的婚，然而现在由于种种原因不幸地要告别这段婚姻，但是他们又不知道怎么去办理这件事情。

在这里诚信给大家讲解一下。如果夫妻的一方在西班牙生活，另一方在中国，那么就应该在中国当地根据中国婚姻法规定的协议离婚或者诉讼离婚。选择协议离婚的方式解除婚姻关系，办理离婚登记的男女双方必须亲自到场，婚姻登记机关查明双方确实是自愿并对子女和财产问题已有适当处理时，发给离婚证。如果夫妻当中的西班牙一方不能亲自回国办理，那么只能通过诉讼离婚的方式解除婚姻关系。无论夫妻当中的哪一方提出诉讼离婚，都应向国内一方的住所地人民法院直接提起诉讼，西班牙的一方可委托国内律师起诉或应诉，起动离婚诉讼程序。需要强调一下的是在这样的情况下，夫妻双方是不可以选择在西班牙协议或者诉讼离婚的。

如果夫妻双方在中国结的婚，而且双方现在都生活在西班牙，那么可以选择在西班牙双方居住所在地的法院进行协议或者诉讼离婚，如果双方居住在不同的城市，应该由提出离婚的一方在其所在地的法院进行协议或者诉讼离婚。受理法院会根据中国的相关法律解除婚姻关系，发给离婚判决书。申请离婚需要提供的材料是结婚公证认证，住家证明，护照复印件以及居留复印件。需要注意的是如果是诉讼离婚，提出诉讼离婚的一方需要提供另一方的住址，如果另一方收不到法院传票，整个离婚的耗时就会增加不少。

如果夫妻双方是在西班牙当地的民政局登记结婚，那么我们要特别低强调一下，西班牙的相关婚姻法与中国不同，因为西班牙夫妻双方不管是协议还是诉讼离婚都必须由法院进行，不可在民政机关达成。

最后一种情况是夫妻双方出国后再西班牙的中国大使馆登记结婚的话，那么应该在这个大使馆办理离婚，解除婚姻关系。当然也可以通过西班牙当地的法院进行诉讼或者协议离婚。在大使馆办理的只能是协议离婚，所需的材料是结婚证书，双方到场，填写一式三份的离婚协议书，双方护照原件。如果是一方不同意离婚那么就属于诉讼离婚，只能用过法院进行。虽然是在使馆离婚，但是我们也建议需要律师准备一份西语的离婚协议书并翻译为中文。

不管是协议离婚还是诉讼离婚，不管是在中国相关机构离婚还是在西班牙法院或者中国大使馆离婚都要注意夫妻双方的比如财产分配，子女抚养，探视，等问题。



诚信法税顾问公司

Mary_z5CUg

Pascal发布于2016-3-9 11:40:48
有很多客户打电话咨询关于离婚的事情，诚信在这里简单地给大家介绍一下在西班牙如何离婚，包括它的几种途径...

唉 ！在西班牙离婚很麻烦哦


来自: 华人街iPhone版