找好心人翻译一下

黄章灿

Bobigny寄给我的信
Vous avez sollicité l'examen de votre situation administrative.
Nous vous invitons à vous présenter à la:

    PORTE 1 DIRECTEMENT SANS FAIRE LA FILE
              Bureaux:16  à   20   à 9h30
Muni des ORIGINAUX et des PHOTOCOPIES des documents suivants:
1.Enveloppe timbrée au tarif en vigueur avec vos nom et adresse inscrits en destinataire
2.Passeport en cours de validité ou attestation consulaire
3.Copie intégrale de l'extrait d'acte de naissance de l'intéressé(e)
4.Copie intégrale de (s) extrait(s) d'acte de naissance de(s) enfant(s)
5.Livret de famillie ET extrait d'acte de mariage
6.Justificatif de domicile:dernière quittance EDF/GDF et dernière quittance de loyer et contrat de location

宇宙鸟人

您已要求您的管理状况进行审查。
我们邀请您提交：

    1号门直接不带文件
              办公室：16日至20日9:30
牟尼的正本和下列文件：
1.Enveloppe印在您的姓名和地址登记收件人现行税率
2.Passeport有效证书或领事
3.Copie充分提取出生之人士（）证书
4.Copie积分（s）提取物（s）出生证书（）子（仁）
5.Livret家庭和结婚证
6.Justificatif家：法国电力公司最新发布/ GDF与出租和租赁最后一张收据

danxiaoya

就是类似送纸张进去一样！！    我们申请都不用  真奇怪！

法网

不懂不要瞎翻译。

您要求审理身份状况。请您9时30分到16-20办公室办理。直接从1号门进入，不用排队。

请带以下材料正本和副件：
1. 一个贴好邮票的信封，并写上您的通信地址；
2.有效护照或领事证明；
3. 当事人的完整出生公证副本；
4. 当事人孩子的完整出生公证副本；
5. 家庭登记本和结婚公证书；
6. 住房证明：电费单/燃气单和最近的房租单和租房合同。

遗忘-逍遥

这位朋友的才叫翻译  上面的可能是机器翻译吧

黄章灿

回复 法网 的帖子

谢谢你好心人

三无残品

回复 黄章灿 的帖子

请问 楼主 约会是几号

AIDA

您要求审理身份状况。请您9时30分到16-20办公室办理。直接从1号门进入，不用排队。

请带以下材料原件和复印件：
1. 一个贴好邮票的信封，并写上您的通信地址；
2.有效护照或领事证明；
3. 当事人的完整出生公证复印件；
4. 当事人孩子的完整出生公证复印件；
5. 户口本(如果不是在法国结婚的,就得用夫妻双方的出生证明公证翻译件代替)和结婚公证书(公证翻译件)；
6. 住房证明：电费单/燃气单和最近的房租单和租房合同。

TOSHIBA

您要求审理身份状况。请您9时30分到16-20办公室办理。直接从1号门进入，不用排队。

请带以下材料原件和复印件：
1. 一个贴好邮票的信封，并写上您的通信地址；
2.有效护照或领事证明；
3. 当事人的完整出生公证复印件；
4. 当事人孩子的完整出生公证复印件；
5. 户口本(如果不是在法国结婚的,就得用夫妻双方的出生证明公证翻译件代替)和结婚公证书(公证翻译件)；
6. 住房证明：电费单/燃气单和最近的房租单和租房合同




顶

AIDA

上海的葛岩先生,有急事跟你商量,请速电0140164142 或0634178600

三无残品

楼主  现在 拿到居留；了吗