有没有发现在意大利，大家去餐馆里吃，都说：“去吃餐馆

〜〜 · 发表于 2016-1-18 19:28:31

女娃子发布于27 分钟前
可是“去餐馆吃”和“吃餐馆”意思是完全不一样的好吗？

Amanda明 · 发表于 2016-1-18 19:36:19

女娃子发布于6 分钟前
特想知道“吃餐馆”的出处！这话怎么来的？

我还想知道“去公司”是哪位华侨鼻祖说起的呢😀😀

来自: 华人街iPhone版

油菜花姑娘 · 发表于 2016-1-18 19:40:59

雾似柔纱1 发表于 2016-1-18 18:17
油妹不仅人美，人也聪明。

雾姐不止人甜，嘴也特甜～喝咖啡一定都不用加糖～😁

狮子座出 · 发表于 2016-1-18 19:43:26

女娃子发布于半小时前
[quote]"油菜花姑娘发布于10 秒前
服务员要叫跑堂
上班要说做工
房间出租要讲搭铺
老...

你平时是说去晒太阳.还是太阳晒呢？能理解就好.

来自: 华人街iPhone版

chenttt · 发表于 2016-1-18 19:45:44

女娃子发表于 2016-1-18 18:19
吃是动词
餐馆是名词
“吃餐馆”和“去餐馆吃”都是一个句子！

LZ那么"跑堂"是名词还是动词？？？？你不用跟我说"跑"是动词，"堂"是名词？？？

女娃子 · 发表于 2016-1-18 19:50:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

雾似柔纱1 · 发表于 2016-1-18 19:52:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

丁大勇 · 发表于 2016-1-18 19:53:33

lkuihjyt · 发表于 2016-1-18 19:54:05

所问非所答
你要他们帮助解释弄清这句话
他们就要想方设法圆滑这句话
你累他们也累

女娃子 · 发表于 2016-1-18 19:55:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

3271088709 · 发表于 2016-1-18 19:55:22

只能说楼主中国刚出来。不清楚这边

来自: 华人街iPhone版

女娃子 · 发表于 2016-1-18 19:56:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

女娃子 · 发表于 2016-1-18 19:57:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

女娃子 · 发表于 2016-1-18 19:59:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

遥望西西里 · 发表于 2016-1-18 19:59:58

习惯吧，吃麦当劳，吃pizza，……吃餐馆……

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[散讲] 有没有发现在意大利，大家去餐馆里吃，都说：“去吃餐馆

女娃子女娃子当前离线积分 7710 注册时间 2015-2-3 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2016-1-18 19:50:03 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

雾似柔纱1 雾似柔纱1 当前离线积分 15196 注册时间 2013-11-21 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2016-1-18 19:52:13 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

女娃子女娃子当前离线积分 7710 注册时间 2015-2-3 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2016-1-18 19:55:10 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

女娃子女娃子当前离线积分 7710 注册时间 2015-2-3 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2016-1-18 19:56:17 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

女娃子女娃子当前离线积分 7710 注册时间 2015-2-3 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2016-1-18 19:57:40 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

女娃子女娃子当前离线积分 7710 注册时间 2015-2-3 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2016-1-18 19:59:44 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报