答:
Consulat de Belgique à Beijing
Bruxelles, le ** ** 2010
Madame,Monsieur,
Je, soussigné(e) xxx, né(e) le JJ/MM/AAAA à xxx, invite ma mère Mme xxx, née le JJ/MM/AAAA à xxx, à effectuer un séjour de visite familiale en Belgique entre le JJ MM 2010 et le JJ MM 2010.
J’atteste héberger Mme xxx pendant la période ci-dessus mentionnée à mon domicile situé au ***********, Belgique et porter, en outre de ses propres moyens financiers, garant de toutes autres charges éventuelles.
Je vous remercie d'avance pour la considérationquevous porterez à ce cas et vous prie d’agréer, Madame, Monsieur,l’expression demes sentiments distingués.
Fait à ****** Le JJ MM 2010
2. 有哪些家具和电器可以留下来供你使用,电器新旧程度如何,管不管用;
3. 押金是多少,合同多长时间;
4. 房屋的新旧程度,朝向和采光,对于家里有小孩的还应看看楼梯是否安全。如果觉得满意了,就应该赶紧和房东联系,因为好的房子不等人,很可能会被别人抢先了。房子定下来后,下一个重要的事情是签合同。大多数中介和个人采用的都是统一的正规房屋租赁合同,少数中介以及个人采用的是自行编排格式的合同。合同中要注意双方的责任和权利,最后是带一个会荷兰语的朋友帮忙看看。房屋的押金一般为两个月的房租,合同期一般为一年。押金的收取有个正规的做法,那就是双方到银行里开一个共同冻结账户,将押金冻结在此账户中,没有双方的同意,任何一方都不能提前支取这笔钱。合同签好以后,赶紧通知大市政厅B29,预约看房。一般情况下,B29的工作人员会在两个星期内安排时间测量面积,当然也会看一看煤气是否安全等问题,主要是面积。面积通过后,市政厅将出具房屋证明,这个过程一般需要三周。三周时间里,你不能认为大功告成可以放松一下了。房屋通过后,你应该尽早搬进去,因为搬进去以后才能通知警察局探访,从而修改id卡上的地址。当然,搬进去之前,你还得看看房子是不是有水有电有暖气。刚才说了,apartment基本上什么都不包,水电气网得自己签约开通,甚至连家具都没有。先说水电气网。根特地区的水务公司只有一家,那就是 TMVW,在水电气网中,无疑水是最贵的,下面是水的价格: http://www.duoduodiary.com/up/water.pdf 看不懂?好吧,简单的说,水的价格包括设施使用费和单价,折合起来含税以后差不多是4欧多一立方。含税?对罗,在比利时,用水用电用气都得交21%的税,要不怎么说资本主义国家呢......所以大家注意节约用水,马桶的浮标可以往下面挪一挪了。电力公司,有两种选择,我用的是Electrabel,因为前房客也用的它,所以懒得改了。Electrobel提供电和气,价格分别如下: http://www.duoduodiary.com/up/electricity.pdf http://www.duoduodiary.com/up/gas.pdf 电的折合税后价格大约在0.2欧左右,气的价格是0.1欧一千瓦时,也就是大约1欧一立方(根据热值换算)。各个房子具体情况不同,取暖,热水,做饭,有的用气,有的用电,所以相互之间也不好比较。总之,节约,节约!网络,一般10几欧到20几欧一个月,注意有流量限制,一般一个月5-10G,不过如果不下载电影,这个流量应该足够了。用得最多的网络公司是 Telenet,签约网络公司最好选择有线的网络服务,毕竟稳定一些。水电气网搞定了,没有家具也不行。根特尚没有宜家,据说正在筹建中,最近的宜家在布鲁塞尔。如果大家要省钱的话,可以到土街的二手家具店买一些必备的家具,床,柜子大约在20欧左右,沙发5欧左右,桌子10欧,椅子大约2欧,很便宜。挑选好家具,可以付一定的费用由他们送上门。只要你的家在根特市区,不论多少家具,一般运送费为10欧。所以最好一次性看好所有的家具,一次性送上门。请各位同学注意,送上门的意思仅仅是送到你的地址的大门,不会替你扛上楼,更不会替你安装。所以剩下的事情,请提前联系朋友们帮忙。土街二手家具店位置: 其他的一些生活用品,比如锅碗瓢盆,可以在跳蚤市场买,东西很便宜,甚至有很多全新的物品价格也在5欧以下。对于女生而言,最有吸引力的也许还是在跳蚤市场讨价还价了。下面是2008年跳蚤市场的时间安排表: http://www.duoduodiary.com/up/rommelmarkten2008.pdf 好了,住进去了,下一个任务是改id地址。跑到所属的市政厅,提请更改地址申请,一般时间为2周,警察局会来人核实,警察上门不是来测量面积的,只是确认你是否住在这里,一般寒暄两句,都能过关。上门查看完了,估计还得等一周,然后市政厅会发一封信到你的新住处,通知你去改id上的地址。改好了地址,就可以去办保险证明了。请注意,保险证明要用规定的格式: http://www.duoduodiary.com/up/mulualiteit.pdf 文件的上半部分,填写的是团聚人的信息,下半部分才是你的信息。保险公司填好后,大家留心查看一下,别填反了,因为的确有过先例...... 至此,三大文件全部搞定,这时候你就可以把东西寄回国了。当然,如果此时刚好有朋友回国,那么托人带回去最好,又快又放心;如果没有,可以选择dhl和邮局的ems。dhl比较贵,大概要将近100欧,但是时间有保障,3天能到,ems大约50欧,但有时候会慢一些,3-6天能到。当然,也有平信,只要几欧,达到时间不详...... 国内的家人连同国内的资料递签,记得向使馆领馆问明签证号。比利时的签证办理流程分为三个层次: 1. 驻外使领馆;
2. Federal Public Service Foreign Affairs
3. DOFI, Immigration Department 一般来说,签证申请从使领馆达到Foreign Affairs的时间最多为一周,而从Foreign Affairs提交到DOFI的时间一般为1-3个工作日。签证啥时候出来,很难预测,但你可以通过下面网站跟踪进程: http://www.dofi.fgov.be/infovisa 选择北京或者上海作为post,然后输入签证号,可以看到签证目前的状态。在Beslissing/Status Dossier一栏,看看是符合下列哪种状态: 1. Toekenning van het visum —— 签证通过
2. In behandeling —— 仍在传递
3. In afwachting ontvangst van documenten die de visumaanvraag ondersteunen en die door de Belgische diplomatieke/consulaire post per diplomatieke valies verzonden wordt. ——正在审理签证材料
4. Weigering —— 拒签
5. Toekenning visum op voorlegging bijkomende stukken —— 补充材料后通过 至于国内签证中心的那个网址,它给出的状态只有两种:已送往使领馆,或者材料已返回。网址也给出吧:http://www.vfs-be-cn.com/china/trackChina.aspx 输入姓和护照号码即可。