马德里大区美甲课程开课通知

Pascal

COMUNICACIÓN DE APERTURA DE CURSOS DE MANICURA DE LA COMUNIDAD DE MADRID
马德里大区美甲课程开课通知

Con el fin de mejorar la técnica profesional y crear oportunidades de trabajo para los aficionados a la manicura tratamiento de belleza, la Comunidad de Madrid, conjuntamente con el CEPIT TETUAN, la Asociación Hispano-China del Sector de Peluquería y Manicura y Fundación Orient, iniciará un curso de Formación de Manicura el 06/04/2015。

为了提高美甲师从业者的职业技术水平并为美甲爱好者创造更多的就业机会，马德里大区，跟TETUAN外国人服务中心（CEPI TETUAN）、西班牙华人美甲美发行业协会、诚信基金会联合，将于2015年4月6日开办免费美甲培训课程。

El curso será gratuito, pero los alumnos tendrán que comprar los materiales para participar el curso. Los costes de un total de 167 euros de los materiales que deben ser pagados a la hora de la inscripción se detalla a continuación:

这个课程是免费的，但课程中使用的材料需要学员们购买，费用总共167欧元需在报名时交付，明细如下：

Contenido de los Cursos y coste de materiales 课程内容及材料费用:
1.     Manicura y Pedicura (kit material 52 €)
2.     Uñas de Gel Permanente (kit material 70 €)
3.     Uñas de Gel con Tips (kit material 45 €)
Una vez terminado el curso, la Comunidad de Madrid emitirá un certificado de estudio a cada participante mientras haya asistido la totalidad de las clases, o haya faltado una sola clase,  asimismo la Asociación Hispano-china de Peluquería y Manicura intentará a ayudar a los alumnos a buscar trabajos.

课程结束后，对于没有缺席或只缺席一次的学员，马德里大区将将颁发学习证明，西班牙华人美甲美发行业协会将根据需要给参加学习的学员介绍工作机会。

Horarios de Cursos 课程时间: Los lunes y miércoles de 10:00-14:00，duración del curso: 4 semanas  (周一、三 10-14点) 为期4周
Lugar de los Cursos 上课地点: CEPIT TETUAN, Cl Nuestra Señora del Carmen 17, 28039, Madrid, Metro Tetuan L1
Este curso se hará todos los meses, lugar y tel de inscripción:


本课程将每月都开设，报名地点和电话：
Tel 91 309 0653 / 630 718 034 / Cl Gran Via 69,1-103, 28013, Madrid /