在法国登记结婚的都进来说说看

龍の在巴黎 · 发表于 2015-3-17 19:30:39

居留都用到去晓文翻译的那张纸就可以了

龍の在巴黎 · 发表于 2015-3-17 19:32:07

好像中文翻译法文 30欧翻的那张纸你翻译了吗

chocolate · 发表于 2015-3-17 23:18:12

你们连老的都没有吗不要双认证也可以当需要中法文

例如：游客 · 发表于 2015-3-17 23:23:05

我当初也是办两份的，maire他必须收正本不还的

来自: 华人街iPhone版

例如：游客 · 发表于 2015-3-17 23:24:37

但是递纸张只需要翻译正本就行了啊

来自: 华人街iPhone版

麻麻爱宝宝 · 发表于 2015-3-17 23:50:28

我们的没还，但是我表哥的领结婚证的当天就还了！可能各个地方不一样！分人和地方

来自: 华人街iPhone版

BALI0000 · 发表于 2015-3-18 01:22:22

龍の在巴黎发表于 2015-3-17 18:30
居留都用到去晓文翻译的那张纸就可以了

翻译了。复印件也有。但是原件没有到时候去警察局不是要先看原件才可以的吗?

BALI0000 · 发表于 2015-3-18 02:00:27

例如：游客发表于 2015-3-17 22:24
但是递纸张只需要翻译正本就行了啊

还要看公正原件吗?小文那边的翻译我有了

龍の在巴黎 · 发表于 2015-3-18 04:22:36

BALI0000 发表于 2015-3-18 00:22
翻译了。复印件也有。但是原件没有到时候去警察局不是要先看原件才可以的吗?
...

我以前结婚的时候正本也被收了我办纸张都用到翻译那张纸从来没有用到正本再说正本是中文还给你也没用双认证3个月就会过期你拿来也没用

emilie1204 · 发表于 2015-3-18 09:20:05

写封挂号信，让他还给你

来自: 华人街iPhone版

ye726 · 发表于 2015-3-18 09:47:37

这正常是他们的规定

薪碎 · 发表于 2015-3-18 10:21:51

正常的，都是要收一份原件的

来自: 华人街iPhone版

光盘无极新 · 发表于 2015-3-18 10:34:21

我在巴黎办的，后来有用，就去要回来了。应该是看地方的

来自: 华人街iPhone版

芥沫、岢楽ぺ · 发表于 2015-3-18 10:34:42

BALI0000发布于9 小时前
[quote]"龍の在巴黎发表于 2015-3-17 18:30
居留都用到去晓文翻译的那张纸就...

这很正常，基本都收进去的。时间紧的话，你有翻译和复印的话就去警察局试试看，他问的时候，你就说刚登记结婚，被收进去了，他们懂的。这要看办事员了，运气好就没问题。其实正本也就拿去过一眼马上还了，我上次不知道他有没有看，我就给了翻译的那2张

来自: 华人街iPhone版

何陈 · 发表于 2015-3-18 10:44:09

不复印吗。在法国所有材料的药复印

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 在法国登记结婚的都进来说说看