巴塞罗那Diagonal大街 新创1000个就业岗位

LIN.G

援引20minutos报刊消息：在西班牙巴塞罗那（Barcelona）市，相关部门对Diagonal大街的Passeig de Gràcia至la plaza Francesc Macià段进行重修后，已经初见成效。

目前，Diagonal大街上已经有越来越多的餐厅和商店。并且，由于“人行道扩建计划”和“露天酒吧的营业”，越来越多的人们被成功吸引过来。

巴塞罗那市“Diagonal商业大街”的负责人Marta Canut表示：“本次的道路重修计划，为大家新创了----大约1000个就业岗位。曾经，Diagonal商业大街上有50个空店铺。目前，仅有15个空店铺，同比减少70%。”

随后，Marta Canut补充道：“目前，Diagonal商业大街上，人群络绎不绝。我们已经向相关部门提出建议：为了保障大家在步行街的安全，减少对店铺的阻碍。要求每个小型区域内，露天酒吧的数量不可以超过3个。”

相关部门提出：为鼓励大家步行出行，及组织公共活动。自3月22日起，我们将于每个周末封锁Gràcia大街附近的交通运行。

除此之外，当地政府部门还表示：“封锁Glòries--Francesc Macià段的交通运行，并不会对城市的交通流通带来阻碍。”





---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】




La nueva Diagonal ha generado ya 1.000 puestos de trabajo

La reforma de la avenida Diagonal entre el Passeig de Gràcia y la plaza Francesc Macià está empezando a dar frutos. Y es que cada vez más restaurantes y comercios se están instalando en la vía animados por la ampliación de las aceras, que esperan que atraiga a más gente, y por la previsión de poder instalar terrazas en la calle en un futuro.

"Se han creado ya unos 1.000 puestos de trabajo", afirma Marta Canut, presidenta de la asociación de comerciantes Diagonal Barcelona, y señala que, mientras que antes de empezar las obras había 50 locales vacíos en el tramo remodelado, ahora, quedan 15, un 70% menos.

"Hay una riada de gente tremenda que antes no existía", apunta. La entidad, según explica, ha exigido al Ajuntament de Barcelona que no haya más de tres terrazas por cada manzana de casas, con el objetivo de que éstas no constituyan "una frontera" que obstaculice el paseo y reste visibilidad a las tiendas.

Ante los planes del Ajuntament de cerrar los laterales al tráfico los domingos a partir del día 22 de este mes para fomentar el paseo y organizar actividades –también se cerrarán los del Passeig de Gràcia–.

Fuentes municipales matizan que el cierre está previsto entre Glòries y Francesc Macià y que no afectará a algunos tramos por cuestiones de "circulación".  

Pascal

巴塞罗那我喜欢