谁帮忙翻译下这句话。。。。

阅读模式 · 发表于 2010-8-6 01:18:21

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

贝尔 · 发表于 2010-8-6 08:46:52

不懂意语，好像是缺有关住家证明的文件，希望楼下的朋友可以给你正确的回复。

PRATO小刘 · 发表于 2010-8-6 10:28:10

说的白话一点：缺少你们家谁养家（谁是工作居留）的声明

烁烁 · 发表于 2010-8-6 15:25:24

我也是这问题,要去哪里拿啊,会计那里没得拿,真急,快要按手印了...

superxlf · 发表于 2010-8-6 17:15:13

是去会计师拿的。也简单说就是REDDITO。

superxlf · 发表于 2010-8-6 17:20:59

再说，会计师那里怎么会没有？
是不是你们不是FAMILIARE啊？
去看看你居留如：你老公或老婆有没有写在上面有的话就是FAMILIARE

hjpwn · 发表于 2010-8-6 20:22:14

RETTIFO去会计师那里拿的，就是说谁养谁就要谁的REttido？是不是啊，，比如说是我爸养我妈，那就是要拿我爸的REttido了？？是不是？是不是CUD啊？

hjpwn · 发表于 2010-8-6 20:23:05

REDDItO去会计师那里拿的，就是说谁养谁就要谁的REDDItO？是不是啊，，比如说是我爸养我妈，那就是要拿我爸的REDDItO了？？是不是？是不是CUD啊？

superxlf · 发表于 2010-8-8 13:27:05

老兄REDDITO

山口展翅bologna · 发表于 2010-8-8 13:35:49

REDDITO是总称：CUD[101].730.740.

superxlf · 发表于 2010-8-8 21:07:50

reddito比较实际。当然了会计给的是cud，但在生活中说的比较多是reddito

hjpwn · 发表于 2010-8-8 22:19:37

那就是说是CUD了，是不是啊，，，