华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 771|回复: 3

[街友爆料] 英国警方遇尴尬:拼错“警察”单词 引网民嘲讽

[复制链接]
发表于 2014-12-5 13:05:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×

南约克郡警察将“Police”拼错,引来网民围观。


  中新网12月5日电 据外媒报道,英国警察一直以办案处事严谨认真而著称。而近日,在南约克郡的警察局却打破了人们这一认识上的习惯。

  据报道,英国南约克郡的警察近日遇到了一件尴尬万分的事情。当地民众表示,在警察局门口发现一辆警车,而车身上原本应该印有的警察“Police”字样,却被写成了“Polce”。

  报道指出,有人将拍摄到的照片上传到了社交网站上,引来网民一阵嘲笑。甚至连英国广播公司的官方推特也转发了这张图片。

  甚至有网友在该图片底下留言称:“警察,我可以报案吗?这辆警车上的字母‘i’被人偷走了。”



  而南约克郡警察局的负责人表示,这是一时的疏忽,将尽快将印刷的字样修正过来,并全面检查其余警车车身上的“Police”字样。


回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-5 15:37:03 | 显示全部楼层
只能证明,英国人英语学的不好!
回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-5 15:37:38 | 显示全部楼层
这是外国人的错别字。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-5 15:38:32 | 显示全部楼层
或许人家意思是“没事大家来找我,有事别找我”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部