As Tears Go By

江心屿@

It is the evening of the day     傍晚時分
I sit and watch the children play     我坐下來，看著孩子們玩耍
Smiling faces I can see      我看到笑嘻嘻的臉龐
But not for me     但並不是為我而來
I sit and watch      我坐著，看著
As tears go by      直到淚水流逝

My riches can't buy everything     我的財富買不到一切   
I want to hear the children sing     我只想聽聽孩子們歌唱      
All I hear is the sound      但我所聽到的
Of rain falling on the ground      盡是雨點打在地上的聲音
I sit and watch      我坐著，看著
As tears go by      直到淚水流逝

It is the evening of the day      傍晚時分
I sit and watch the children play      我坐下來，看著孩子們玩耍
Doing things I used to do      他們玩著以前我所玩過的遊戲
They think are new     但對他們來說卻是新的   
I sit and watch     我坐著，看著
As tears go by    直到淚水流逝

江心屿@

人生那么短暂，不要争吵，不要忿恨，看着孩子们的笑脸，多美好。

正了

人的贪欲，导致争争斗斗。

疏影横笛

好贴，这诗，是教育人，家和万事兴的帖子，人别为小事，不是事的事，起争端。多看看风景，多欣赏大自然，就算看到不太顺眼不太顺心的，绕道而过。多多修身养性，祝愿天下太平，人人安康！

黄龙龙

江心塔幽默大师呵呵！

江心屿@

正了 发表于 2014-11-3 01:09
人的贪欲，导致争争斗斗。

有时候也可能是一点小误会，心存芥蒂，其实睡了一觉醒来一看，哪有什么过不去的大事。

江心屿@

疏影横笛 发表于 2014-11-3 11:13
好贴，这诗，是教育人，家和万事兴的帖子，人别为小事，不是事的事，起争端。多看看风景，多欣赏大自然，就 ...

我不喜欢生气争吵，我喜欢说说笑笑。人生那么短，哪有那么多时间拿来生气，不值得。

在文学版里，我可以尊称很多人是大师大哥，因为我能从每个人身上都学到很多。


大家在异国他乡已经都很不容易了，有缘相聚在华人街谈天说地，开心还来不及。

江心屿@

黄龙龙 发表于 2014-11-3 22:49
江心塔幽默大师呵呵！

笑一笑，十年少，大哥也多多欢笑才好。

希望看到华人街上每位街友都不生气，常微笑。

疏影横笛

江心屿@ 发表于 2014-11-4 11:34
我不喜欢生气争吵，我喜欢说说笑笑。人生那么短，哪有那么多时间拿来生气，不值得。

在文学版里，我可以 ...

江心屿是华街人缘特好的一员啊 赞赞。

连锁反应

l sit and watch


来自: 华人街iPhone版