Marbella：十月份最高气温---创自1971年最高值

LIN.G

近日，沉浸在温暖气候中的我们，似乎都已经忘记了秋天即将结束，冬天马上就要到来。

在西班牙海滨城市马拉贝亚（Marbella），十月份的最高气温再创新高，达到自1971年以来的最高值：37.1摄氏度。

近44年以来，创十月份最高气温的城市是特内里费（Tenerife）：1983年10月13日，特内里费的最高气氛达到37.0摄氏度。

本周四，国家气象局（Aemet）公布资料：塞维利亚，曾于1970年10月3日创造过一个温度更高值，39.4摄氏度。

国家气象局资料显示：10月22日（本周三）下午18：40分左右，马拉贝亚（Marbella）的温度，再创自1971年最高值。

除此之外，西班牙还有其他15个城市的十月份气温超过35摄氏度，如：Marbella（37,1ºC）；Vélez-Málaga（37,0ºC）；Málaga机场（36,3ºC）；Málaga港口（36,2ºC）；San Bartolomé de Tirajana， La Aldea de San Nicolás，Maspalomas，Agaete-Las Palmas，Torremolinos-Málaga（35,9ºC）；Tenerife南部机场（35,8ºC）；Jimena de la Frontera-Cádiz（35,7ºC）；Málaga，Huelva东部，Agüimes-Las Palmas（35,6ºC）；Rincón de la Victoria –Málaga（35,4ºC）；Tuineje-Las Palmas（35,1ºC）。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】






Récord de temperaturas en octubre desde 1971: 37,1ºC en Marbella

El veranillo que nos acompaña estos días, con temperaturas propias de los meses más calidos y no del otoño en el que ya estamos inmersos, han dejado un récord histórico nunca alcanzado antes en un día de octubre desde 1971: 37,1 grados en Marbella (Málaga).

El anterior hito en estos últimos 44 años eran 37,0 grados en el sur de Tenerife el 13 de octubre de 1983, y hay que remontarse al 3 de octubre de 1970 para encontrar un valor térmico más elevado: 39,4ºC en Sevilla, según aseguraron este jueves a Servimedia fuentes de la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet).

El nuevo récord desde 1971 se alcanzó este miércoles, 22 de octubre, en Marbella a las 18.40 horas, según los datos de la Aemet.

Además, 15 de ellos contabilizaron temperaturas máximas por encima de los 35 grados: Marbella, con 37,1ºC; Vélez-Málaga, con 37,0ºC; aeropuerto de Málaga, con 36,3ºC; puerto de Málaga, con 36,2ºC; San Bartolomé de Tirajana, La Aldea de San Nicolás, Maspalomas y Agaete (Las Palmas) y Torremolinos (Málaga), con 35,9ºC; aeropuerto Tenerife Sur, con 35,8ºC; Jimena de la Frontera (Cádiz), con 35,7ºC; Málaga, Ronda Este de Huelva y Agüimes (Las Palmas), con 35,6ºC; Rincón de la Victoria (Málaga), con 35,4ºC, y Tuineje (Las Palmas), con 35,1ºC.

13012118062

秋不知秋  冬又将来  还在享受  夏日时光！

Pascal

快11月份还37度啊

LIN.G

Pascal 发表于 2014-10-25 14:58
快11月份还37度啊

天气忽冷忽热的，不太正常~

小北京

Marbella是度假圣地，一年四季温度都很好！

小北京

海岛的话，温度应该会更高些